geniuses

[utnapishti]

У сайта bооking.соm eсть нечто общее с фейсбуком: все его ругают, но все им пользуются.

Их уловки сравни сродни уловкам недобросовестных страховых агентов. Понимаешь, что тобой бессовестно манипулируют, но трудно полностью отвлечься. Действительно - много ли кто способен полностью игнорировать то и дело выскакивающие сообщения вроде "по этой цене осталась только одна комната", "скорее всего эту комнату сдадут в течение ближайших суток", "сегодняшняя цена - на 20% меньше обычной", "а эту потрясающую гостиницу вы как раз упустили", и особенно - "как раз пять других юзеров смотрят сейчас на эту комнату".

После нескольких разов, когда я через них что-то заказал, они мне стали писать: Так держать, Вася! Ещё несколько заказов - и мы присвоим тебе звание "genius". Но потом оказалось, что я и так стал genius'ом. Я бы и не заметил, но они мне написали: "Only geniuses get free wifi in this property!". Разумеется, враньё - естественно, free wifi был там абсолютно для всех.

Далее, меня лишило покоя слово "geniuses". Вот идиоты, думал я, неужели они не чувствуют, как тупо и надуманно звучит эта форма множественного числа, "geniuses"?..

Но потом я посмотрел в словарь, а там пишут: только в изначальном смысле у слова "genius" множественное число "genii". В современном смысле - "гениальный человек" - множественное число именно "geniuses".

Geniuses! Geniuses!
Боже, как похабно звучит.
Пойду застрелюсь.

[Писано в Оломоуце. Сходил в "чаёвну" и (пока что) передумал стреляться.]

Comments

[brumka.livejournal.com]

зачем-же так прямо "все". у меня вот даже айфона и вотсапа нет, какие там фейсбук-шмейсбук, букинг-шмукинг?..

и не будет

P.S. пасиб за отзыв, "букинг"

[utnapishti.livejournal.com]

Да, я поэтому почти всегда слово "все" пишу в кавычках. На этот раз не написал - и сразу втык от Вас :)

> у меня вот даже айфона и вотсапа нет, какие там фейсбук-шмейсбук, букинг-шмукинг?..

у меня тоже ни смартфона, ни вотсэпа, и фейсбука тоже, а букингом иногда пользуюсь
правда, в этот раз до заказа через них не дошло: на собственном сайте хостеля было дешевле, чем на букинге (даже для гениусов)

[tan-y.livejournal.com]

а был бы смартфон, у вас в магазинах был бы с собой чешско-какой-нибудь словарь.

[utnapishti.livejournal.com]

Это-то конечно, но я опасаюсь, что более непосредственным эффектом стало бы то, что я не отрывался бы от mail'а, жж и tumblr'а и на улице.

[jenya444.livejournal.com]

Как пишет Быков, "кто теперь не прозаик".

[gershshpraihler.livejournal.com]

да ты небось и стрелять толком не умеешь

[utnapishti.livejournal.com]

на понты берёшь, да?

[baohe.livejournal.com]

У физиков на роль ложить geniuses подходит vacuums.

[utnapishti.livejournal.com]

А в какой ситуации вакуум бывает во множественном числе?..

[baohe.livejournal.com]

О! Какой деликатный вопрос ты задаешь! Цитирую:

"In string theory the number of false vacua is thought to be somewhere between 10^10 to 10^500"

Для последнего числа, как ты понимаешь, необходимо "специальное" множественное число.

[afuchs.livejournal.com]

Я представляю себе, как ты, сидя в Оломоуце, пишешь слово "сравни" и потом некоторое время пытаешься избавиться от странного ощущения, как будто футболка надета задом наперед, или слишком явным стало положение языка во рту, и уже на следующем абзаце вроде получается.

[utnapishti.livejournal.com]

> представляю себе, как ты, сидя в Оломоуце

нет
всё это произошло теперь
минут десять искал это слово в словаре, пока не стало возникать ощущение, что что-то тут не так
потом ещё через пять минут вспомнил правильное слово

[Алексей Орлов (from livejournal.com)]

Еще fetuses есть.