А сирийцы, иорданцы, египтяне тоже ведь недоступны?
Я с иорданцами немного общалась, но недостаточно для того чтобы понять их жизненные стремления.

тахрир-шихрур, действительно похоже, но без перевода я бы не догадалась.