я бы не сказала, что это связано с образованием или метом жительства
я это просто слышала тут и там
чаще "в союзе", чем "из союза"
когда "из", обычно называют город
а вот когда вспоминают, говорят "в союзе"
ну или когда спрашивают
иногда получается смешно, типа "а ты в союзе платишь за учебу?"