Другой интересный пример: что пишут про Кафку? Не вдаваясь в подробности, о нём проще всего думать как о чешском писателе, но он не писал по-чешски, не был чехом по "национальности" и очень недолго жил в стране, которая собственно называлась "Чехия" или "Чехословакия".

А по поводу Сони Делоне я видел кучу разных сочетаний, составленных из слов "russian", "ukrainian", "jewish" и "french".