http://very-fat-cat.livejournal.com/ ([identity profile] very-fat-cat.livejournal.com) wrote in [personal profile] utnapishti 2015-03-06 08:15 pm (UTC)

> Не перешли же мы в Израиле на "мами" и "капара".
ну, кто не перешел, а кто и перешел. Я периодически слышу, как моя соседка называет своих детей "мами" и "капара". С родителями она говорит по-русски, хоть и с чудовищным акцентом. Прикол в том, что все это происходит в пригороде Торонто. (Правда, я ни разу не слышала в Торонто "барух даян ха эмет". Так что не все потеряно.)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting