А, да, пушистый комочек. Какое-то такое выражение в здешних газетках тоже используют, как же оно?.. Wollknäuel, что ли? Не уверен, но ладно: тут почти недели не проходит без заметки о кошке, которая забралась в какое-нибудь неподобающее место, и была спасена благодаря личной отваге какого-нибудь пожарного, der damit Herz gezeigt hat.
А про собак обычный контекст - перехваченная контрабанда щенков из Словении.