у нас, врагов америки, правый альт называется AltGR и является в X11 клавишей Group Shift тьфу то есть «ISO_Level3_Shift». А вот композя это вроде какой-то из кнтрлов нажатый сам по себе или чота такое.

Ну или вот так
setxkbmap -layout fi,ru -option grp:shifts_toggle -option compose:lwin