Easy peasy. "Karlsson på taket" и "Pippi Långstrump".
Сразу видно, что ты раньше со шведами не общался на тему АЛ.
Я одному приятелю-шведу показал советский мультик. Он сказал, что хорошо, но на шведов герои совсем непохожи. Скорее, мол, на русских.
А потом он привёз мне два одноимённых шведских фильма (именно что не мультики), и мои дети их смотрели пару лет без перевода.
"На крыше" мне особенно понравился. Карлсон там был "с прибабахом". Действительно непонятно, какого он возраста. С полуабстрактными акварелями петухов и ночными скрипичными соло на крыше.
no subject
Сразу видно, что ты раньше со шведами не общался на тему АЛ.
Я одному приятелю-шведу показал советский мультик. Он сказал, что хорошо, но на шведов герои совсем непохожи. Скорее, мол, на русских.
А потом он привёз мне два одноимённых шведских фильма (именно что не мультики), и мои дети их смотрели пару лет без перевода.
"На крыше" мне особенно понравился. Карлсон там был "с прибабахом". Действительно непонятно, какого он возраста. С полуабстрактными акварелями петухов и ночными скрипичными соло на крыше.