А вот и нет, а вот и нет: Es ist nicht strafbar, auf dem Meldezettel das Religionsbekenntnis falsch oder auch nicht anzugeben [Примечательно, что эта фраза звучит так, будто "нет религии" им представляется поступком более странным, чем "неверно указать религию"; я натыкался и на другие проявления этого явления, но эти поля etc.]. Dies hat der Verfassungsgerichtshof (VfGH) in einem heute [это 1999], Dienstag, zugestellten Erkenntnis festgestellt. Sogenannte "Identitätsdaten" auf dem Meldezettel seien lediglich Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehörigkeit und bei Fremden bestimmte Daten des Reisedokuments. Keine oder falsche Angaben zum Religionsbekenntnis seien damit nicht mit Strafe bedroht, befand der VfGH. [Source (http://religionv1.orf.at/tv/news2/ne90902.htm#Weglassen)]
no subject
Es ist nicht strafbar, auf dem Meldezettel das Religionsbekenntnis falsch oder auch nicht anzugeben [Примечательно, что эта фраза звучит так, будто "нет религии" им представляется поступком более странным, чем "неверно указать религию"; я натыкался и на другие проявления этого явления, но эти поля etc.]. Dies hat der Verfassungsgerichtshof (VfGH) in einem heute [это 1999], Dienstag, zugestellten Erkenntnis festgestellt. Sogenannte "Identitätsdaten" auf dem Meldezettel seien lediglich Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehörigkeit und bei Fremden bestimmte Daten des Reisedokuments. Keine oder falsche Angaben zum Religionsbekenntnis seien damit nicht mit Strafe bedroht, befand der VfGH. [Source (http://religionv1.orf.at/tv/news2/ne90902.htm#Weglassen)]