Ну это значит, что у них аналогичные культурные роли. Как картошка у нас и рис на востоке. Но мы же не удивляемся, что они не родственники.
(Ты, кстати, знаешь, что батат - это не картофель, а вьюнок?)