Уважаемый Дмитрий Бутрин намедни сообщил, что на европейских картах вплоть до XVIII века имелись русские города Columna, Corsira, Mosayscho и Cirpach. Коломна и Можайск легко узнаваемы, но как умудрились транскрибировать Каширу и особенно Серпухов...