"там в "галерее" есть раздел, который так и называется - "Babel"

Да, действительно, но именно эта работа туда не включена, а большинство вариантов - с многими окнами. Правда, вот у второй из той серии, кажется, тоже нет окон. Как ясно видно из Вашей подборки, все же большинству хидожников Вавилонская башня представлялась именно многооконной - я что-то не помню, есть ли на этот счет что-то в самом Писании?