Это, конечно, не "настоящая неонацистская партия", и, думаю, они внимательно следят, чтобы не приближаться к той грани, за которой их могут запретить.
Но то и дело оказывается, что кто-нибудь из их функционеров раньше участвовал в неонацистской деятельности, или преуменьшает преступления нацистов, или отрицает Холокост, или ксенофобски высказывается (не в духе "арабов нельзя пускать в Германию", а в духе "все арабы тупые"). Примерно то же в Австрии с FPÖ: они стараются "держать лицо", выгоняют из партии тех, кто ведёт себя совсем уж неприлично, но если в новостях написано, что функционер какой-то партии написал в фейсбуке антисемитскую запись, или был замечен на встрече неонацистов, или предупредил лидера идентитаристов о предстоящем обыске, или стрелял из пистолета в портрет президента, или напился на народных гуляниях и кого-то избил, или сравнил арабов с вонючими насекомыми – не нужно быть сверх-умным, чтобы догадаться, из какой именно партии этот человек.

Насчёт неготовности сотрудничать – думаю, можно сравнить с арабскими партиями в Израиле. Закон разрешает им баллотироваться, но почти все остальные партии никогда не возьмут их в коалицию; и даже если, условно говоря, партия Ганца заключит с ними какое-нибудь соглашение о "поддержке снаружи", то даст другим хороший повод себя пнуть.