http://utnapishti.livejournal.com/ ([identity profile] utnapishti.livejournal.com) wrote in [personal profile] utnapishti 2020-08-19 11:48 am (UTC)

На самом деле там было четыре учителя, каждый был хорош чем-то своим.
Этот, среди прочего, много занимался с нами приставками, которые могут быть и отделяемыми, и неотделяемыми. Например, если водитель объезжает город (вокруг, не заезжая в него) - это он umfährt die Stadt или fährt die Stadt um? А если полиция обыскивает дом - она его durchsucht или sucht durch? Таких приставок четыре, для каждой из них есть правила - в каких смыслах они отделяемые, а в каких нет, но есть много исключений, нечётких случаев и идиом, которые трудно классифицировать.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting