Там в правилах фраза, которую, по-моему, можно двояко интерпретировать:
[...] müssen in öffentlichen Verkehrsmitteln und in geschlossenen Räumen von U-Bahn-Stationen, Bahnsteigen, Haltestellen, Bahnhöfen und Flughäfen eine FFP2-Maske tragen.
- относятся ли geschlossene Räume только к станциям убана, или ко всему далееперечисленному. Если второе - то на открытых остановках не нужно. В любом случае, я не слышал, чтобы у нас на эту тему зверствовали.