Я, собственно, теперь стал тоже так.
Но в хронологическом порядке: сначала: комплицирт, потом: геборен ин вайсрусланд, потом: филе ярен ин исраэль, потом: зайт драй ярен ин берлин.
Или же: то ест скомпликоване: народжилем ще на бялорущи, в роки джевеньчьджещёнтым выэмигровалем до израэля, и од тшех лят (надеюсь, всё тут верно) мешкам в берлине.

Но даже и это не спасает. Я тут недавно всё это одному человеку рассказал, потом через какое-то время показал ему паспорт, а он и говорит: "А, так ты поменял гражданство? [В смысле, на израильское] Ты мне этого не сказал!" И после этого ещё спросил , еврей ли я :)