Я думаю: нет никакого способа, рассказывая следующему поколению о WWII+Холокосте, не только сообщить в конечном счёте набор фактов (пусть и очень страшных), но и передать живое ощущение безмерного ужаса и катастрофы. Я практически уверен, что "в нас" оно ещё в какой-то мере есть в основном потому, что мы ещё общались с людьми, которые всё это видели. Даже если они про это прямо не рассказывали, всё равно - там слово, там недоговорка, там страх непонятно-чего - так и возникло это ощущение, которое в некоторых случаях заставляет нас сказать "вот так уже шутить нехорошо" - или хотя бы спросить себя.
Конечно, возможны индивидуальные исключения, но в массе, думаю, это так. И поэтому совершенно невозможно ожидать, что те, кто сейчас занимаются дизайном молодёжной одежды, при возникновении идеи выпустить носки со схематическим изображением Гитлера, схватят себя за руку и скажут - "нет, это нехорошо".
На мой взгляд, весь конфликт в том, что это происходит при людях (нас в том числе), ещё получивших "дозу" того, о чём сказано выше. Но мы уже не в той возрастной категории, на которую ориентируется молодёжная мода.
Короче, во всём этом я не вижу ничего необычного и ничего страшного.