По-русски есть похожее на последнее четверостишие:

Повар сливки слизал
И на киску сказал.
Киску били-колотили,
Приговаривали...

Дальше не помню. А при попытке нагуглить полный текст полезло понятно что ;)

И французская народная песенка с избиением котов припоминается, "Il était une bergère":

La bergère en colère
Battit [вариант: tua] le petit chaton

(Он там в какой-то молочный продукт мордой залез.)