послесловие про еннер
Я тут ещё немного понаблюдал за употреблением слова Jänner - специфически-австрийского названия января.
Всё-таки Januar тоже нередко встречается.
Может быть, думал я, некоторым австрийцам было бы даже проще говорить Januar, но они всё-таки говорят Jänner, чтобы не терять свою самобытность. Но никаких подтверждений этому я не заметил. Скорее всего, каждый говорит, как ему в данный момент проще, не заморачваясь.
Но больше всего меня удивил мой компьютер - лэптоп с Windows 10 на немецком языке.
Когда я его включаю, на нём появляется дата со словом Januar.
А если я его складываю, не выключая, а потом опять открываю - то со словом Jänner.
Всё-таки Januar тоже нередко встречается.
Может быть, думал я, некоторым австрийцам было бы даже проще говорить Januar, но они всё-таки говорят Jänner, чтобы не терять свою самобытность. Но никаких подтверждений этому я не заметил. Скорее всего, каждый говорит, как ему в данный момент проще, не заморачваясь.
Но больше всего меня удивил мой компьютер - лэптоп с Windows 10 на немецком языке.
Когда я его включаю, на нём появляется дата со словом Januar.
А если я его складываю, не выключая, а потом опять открываю - то со словом Jänner.