utnapishti (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
utnapishti) wrote2015-08-10 10:53 pm
utnapishti) wrote2015-08-10 10:53 pm
gugl
Мне вдруг пришло в голову, что слово "гугл" очень органично звучало бы в качестве австрийского топонима. Суффикс "-л" я уже упоминал, а названия, начинающиеся на "гуг-" довольно часто попадаются: Gugging, Guggenthal, Guggenbühl итд. В каком-то списке был упомянут математик по фамилии Oberguggenberger. Фамилия, следует понимать, происходит от топонима Oberguggenberg - скорее всего, так называется какой-нибудь холм. Вполне вероятно, что рядом с Oberguggenberg'ом есть и Unterguggenberg. По крайней мере, фамилия Unterguggenberger тоже существует...
Да, ну так вот про "гугл". Оказалось, что в Линце есть возвышенность, которая так называется. Вокруг неё проходит улица Auf der Gugl - "на Гугле", и находящийся поблизости главный городской стадион тоже называется (неофициально) "Гугл".
Само слово вроде бы означает просто небольшою гору. Может быть, оно связано с "нормативным" словом "Kugel" - "шар" [update: в комментариях поправляют и уточняют]. От него же происходит слово Gugelhupf (в разных вариантах - {g/k}ug[e]lh{u/o}pf) - название пирогов характерной формы, от "бабы" до "мраморного" кекса.
Да, ну так вот про "гугл". Оказалось, что в Линце есть возвышенность, которая так называется. Вокруг неё проходит улица Auf der Gugl - "на Гугле", и находящийся поблизости главный городской стадион тоже называется (неофициально) "Гугл".
Само слово вроде бы означает просто небольшою гору. Может быть, оно связано с "нормативным" словом "Kugel" - "шар" [update: в комментариях поправляют и уточняют]. От него же происходит слово Gugelhupf (в разных вариантах - {g/k}ug[e]lh{u/o}pf) - название пирогов характерной формы, от "бабы" до "мраморного" кекса.