utnapishti (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
utnapishti) wrote2018-09-17 09:09 pm
utnapishti) wrote2018-09-17 09:09 pm
Entry tags:
Путин на свадьбе в Австрии
Вот ещё одна австрийская история, о которой писали "везде", но некоторые подробности, кажется, остались известны только в Австрии.
Речь идёт о посещении Путиным свадьбы Карин Кнайсл - австрийской женщины-дипломата, министра иностранных дел в нынешнем правительстве.
Кстати, похоже, что австрийские политики нередко официально вступают в брак вскоре после вступления в ответственную должность или во время борьбы за неё. Например: президент Ван дер Беллен женился незадолго до начала президентской кампании. Штрахе женился в прошлом году за месяц до выборов. Недавно женился новый мэр Вены Людвиг. Ну и вот теперь – Кнайсл вышла замуж.
Как известно, на должность министра её выдвинула FPÖ, но сама она беспартийная. У неё репутация опытного дипломата, в частности, эксперта по Ближнему Востоку. По острым вопросам вроде иммиграции она определённо "правая", поэтому приобрела заметную популярность в FPÖ, поэтому они её и выдвинули в министры.
И вот, за какое-то время до её свадьбы вдруг стало известно, что на неё пригласили Путина, и он, может быть, заедет (по пути в Берлин, на переговоры с Меркель, хе-хе). Народ взбудоражился. Во-первых, мы всё-тки западная Европа, Европейской Союз, санкции, а Путин по-любому личность довольно одиозная. Во-вторых, кто будет платить за повышенные меры безопасности – не иначе как мы, "налогоплательщики"? На эту тему вроде бы даже был подан парламентсий запрос – не знаю, чем там дело кончилось.
До последнего дня никто не был уверен, приедет ли "Zar". Но в конце концов приехал, пробыл там часа полтора. По телевизору показывали, как он поздравляет новобрачных по-немецки (пожелал "Rat und Liebe" – чересчур буквально переведённое "совет да любовь"), танцует с невестой,рисует кошку пишет "здесь был Вова" расписывается на автомобиле, и уезжает дальше, к Меркель.
Но вот какой момент в этой истории стал самым спорным. После того, как Путин и Кнайсл потанцевали, она сделала очень глубокий реверанс – можно увидеть здесь: https://www.youtube.com/watch?v=sC2DNWLEDrY , 1:20.
"Австрия пала на колени перед Путиным!" – такой заголовок был на следующий день на первой странице самой распространённой бесплатной газетки. В "аналитических рубриках" писали, что этот поклон был излишним и чрезмерным, что теперь у всех европейских политиков первая ассоциация с Кнайсл будет – это министр иностранных дел Австрии, которая пала ниц перед Путиным. Штрахе же, наоборот, выступил в её защиту, сказав, что "кое-кто тут забыл о правилах хорошего тона" ("Knigge").
Но потом этот скандал (как обычно) быстро утих. Единственное что – через несколько недель после этого канцлер Курц ездил на Украину, встречался там с президентом Порошенко. В газетах высказывалась мысль, что это он едет извиняться за приглашение Путина и за поклон. Мне сразу пришло в голову, что, чтобы получить прощение, Курц должен был поклонться перед Порошенко ещё глубже, чем Кнайсл перед Путиным. Но нигде такой шутки не было – наверное, нехорошо так шутить в адрес канцлера.
Речь идёт о посещении Путиным свадьбы Карин Кнайсл - австрийской женщины-дипломата, министра иностранных дел в нынешнем правительстве.
Кстати, похоже, что австрийские политики нередко официально вступают в брак вскоре после вступления в ответственную должность или во время борьбы за неё. Например: президент Ван дер Беллен женился незадолго до начала президентской кампании. Штрахе женился в прошлом году за месяц до выборов. Недавно женился новый мэр Вены Людвиг. Ну и вот теперь – Кнайсл вышла замуж.
Как известно, на должность министра её выдвинула FPÖ, но сама она беспартийная. У неё репутация опытного дипломата, в частности, эксперта по Ближнему Востоку. По острым вопросам вроде иммиграции она определённо "правая", поэтому приобрела заметную популярность в FPÖ, поэтому они её и выдвинули в министры.
И вот, за какое-то время до её свадьбы вдруг стало известно, что на неё пригласили Путина, и он, может быть, заедет (по пути в Берлин, на переговоры с Меркель, хе-хе). Народ взбудоражился. Во-первых, мы всё-тки западная Европа, Европейской Союз, санкции, а Путин по-любому личность довольно одиозная. Во-вторых, кто будет платить за повышенные меры безопасности – не иначе как мы, "налогоплательщики"? На эту тему вроде бы даже был подан парламентсий запрос – не знаю, чем там дело кончилось.
До последнего дня никто не был уверен, приедет ли "Zar". Но в конце концов приехал, пробыл там часа полтора. По телевизору показывали, как он поздравляет новобрачных по-немецки (пожелал "Rat und Liebe" – чересчур буквально переведённое "совет да любовь"), танцует с невестой,
Но вот какой момент в этой истории стал самым спорным. После того, как Путин и Кнайсл потанцевали, она сделала очень глубокий реверанс – можно увидеть здесь: https://www.youtube.com/watch?v=sC2DNWLEDrY , 1:20.
"Австрия пала на колени перед Путиным!" – такой заголовок был на следующий день на первой странице самой распространённой бесплатной газетки. В "аналитических рубриках" писали, что этот поклон был излишним и чрезмерным, что теперь у всех европейских политиков первая ассоциация с Кнайсл будет – это министр иностранных дел Австрии, которая пала ниц перед Путиным. Штрахе же, наоборот, выступил в её защиту, сказав, что "кое-кто тут забыл о правилах хорошего тона" ("Knigge").
Но потом этот скандал (как обычно) быстро утих. Единственное что – через несколько недель после этого канцлер Курц ездил на Украину, встречался там с президентом Порошенко. В газетах высказывалась мысль, что это он едет извиняться за приглашение Путина и за поклон. Мне сразу пришло в голову, что, чтобы получить прощение, Курц должен был поклонться перед Порошенко ещё глубже, чем Кнайсл перед Путиным. Но нигде такой шутки не было – наверное, нехорошо так шутить в адрес канцлера.