utnapishti: (Default)
utnapishti ([personal profile] utnapishti) wrote2018-10-09 01:32 pm
Entry tags:

Sigi Maurer (2)

Помните, я недавно писал о таком случае: хозяин заведения, торгующего крафт-пивом, нахамил женщине (её зовут Зиги Маурер, она бывшая депутат парламента от зелёных), а потом написал ей в фейсбук-мессенджере разные похабности? Она обнародовала и его сообщения, и его имя, а он подал на неё в суд (сумма иска была 60 тысяч евро). Во-первых, за клевету: он сказал, что в тот день на некоторое время выходил из магазина, а компьютер стоял свободно, любой посетитель мог послать эти сообщения. Во-вторых, за нанесение ущерба деловой репутации – ну, тут всё ясно. Для тех, кто был на стороне Зигрид (которая не переставала говорить, что на 100% уверена, что это он), основным "доказательством" было то, что в этих сообщениях было необычное употребление знаков препинания, и точно такое же – на сайте заведения, от лица хозяина (вроде: "Скидка 10% на любое пиво !!! При покупке не забудьте сослаться на это объявление , спасибо !!").

В сентябре было первое заседание суда.
Судья открыто стебался над хозяином магазина ("где вы учились пунктуации?" — "что это такое?" — "это именно то, чего вы не знаете!"), давал понять, что не особенно ему верит ("напоминаю вам ещё раз, что за дачу ложных показаний я могу арестовать вас прямо в зале суда"). Требовал предоставить бухгалтерские книги, чтобы проверить утверждения о финансовом ущербе. Требовал предоставить распечатки разговоров по мобильному телефону, которые подтверждали бы, что он в это время выходил из магазина (он утверждал, что переговаривался с женой).

Сегодня было второе заседание.
Из бухгалтерских книг ущерб не был выявлен. Хозяин магазина сказал, что ущерб в том, что он как раз собирался расширяться, но после этой истории некоторые поставщики не захотели торговать с ним. Ещё раз опросили всех по поводу сообщений. Судья сказал, что убеждён, что истец врёт: если и не он сам написал сообщения, то, вероятно, знает, кто. Но доказательств тому, что это был он, нет. С другой стороны, и доказательств финансового ущерба нет: изменения доходов – в рамках сезонных колебаний, при этом истец всё-таки не предоставил какие-то части бухгалтерии.

Объявляют вердикт. По части ущерба Маурер невиновна, т.к. ущерб не доказан. По части клеветы – виновна: знаки препинания – не "абсолютное доказательство". Она должна была как минимум сопроводить свою публикацию комментарием противоположной стороны, чего она не сделала. Судья отмечает, что Маурер не выразила раскаяния, но содействовала следствию и суду.

Приговор Маурер: за клевету 3000 евро штрафа (в пользу государства), 4000 евро истцу, и судебные издержки.

Маурер сразу сказала, что обжалует решение суда. Потом в интервью добавила, что если австрийская судебная система не отменит приговор, то она обратится в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.

[identity profile] utnapishti.livejournal.com 2018-10-11 06:57 pm (UTC)(link)
Гугл эту фразу вполне адекватно переводит, вроде бы никакие шутки не потеряны.


Если интересуют хужественные музеи:
В Kunsthistorisches Museum сейчас какая-то небывалая, всемирного значения, выставка Брейгеля.
В Альбертине – большая выставка Моне.
Следующие по размаху музеи - Leopold Museum (Климт, Шиле итп.), Kunsthaus Wien (музей Хундертвассера).
Ещё MAK, музей прикладного искусства, там сейчас выставка венского фарфора начала 20 века.

Если интересует (кажется, самый крупный в Европе) парк аттракционов – езжайте на Пратер (Prater).

Если "живописный вид на город" – на гору Каленберг/Леопольдсберг (Kahlenberg, Leopoldsberg). Tуда едет городской автобус (38A) от станции метро (U4) Heiligenstadt. До Леопольдсберга он идёт раз в полчаса – рекомендую (до Каленберга – укороченный маршрут, чаще). Оттуда можно потом спуститься в город через лес. Причём – в район Гринцинг, где стараются "сохранить атмосферу давних времён", и где много характерных венских ресторанчиков Heuriger (в идеале – торгующих собственной продукцией).

Можно съездить в Баден (курортный городок, около 20 минут на поезде), или в Лаксенбург (бывший императорский замок + приятный большой английский парк), или даже в Братиславу (автобусы ходят часто, стоят 5-7 €, поездка занимает около часа).

[identity profile] moonofnovember.livejournal.com 2018-10-11 08:17 pm (UTC)(link)
"А слона-то я..." - да это же Брейгель, пойду, конечно (кто еще может рисовать нормальные сюжеты, когда все вокруг рисуют распятия). Вид на город - тоже интересно, если времени останется достаточно.

(Leopold, Kunsthaus Wien уже пройдены; спасибо wizzair и билетам за 10 евро). В Братиславе был несколько раз, даже когда-то прилетал туда.