utnapishti: (Default)
utnapishti ([personal profile] utnapishti) wrote2019-05-09 12:30 am
Entry tags:

lupilnik

Купили сегодня некий предмет. Пока не стану говорить, какой.

К нему прилагается инструкция на 3 языках; немецком, венгерском, словенском.

Пишут:
- Этот предмет не предназначен для детей и лиц с ослабленными физическими, сенсорными и ментальными способностями.
- Не давайте детям играть с этим предметом. Держите его вне досягаемости детей.
- Во время работы с этом предметом необходимо сконцентрироваться. Разговоры или телефонные звонки могут отвлечь и вызвать нежелательные непроизвольные реакции.
- Никогда не пытайтесь подхватить этот предмет, если он падает.

По-словенски он называется LUPILNIK.

Как вы думаете, что это за предмет?

Подсказка: Он будет жить на кухне.

Ответ:

[identity profile] xaxam.livejournal.com 2019-05-09 12:04 pm (UTC)(link)
В основном из-за глагола "лупить". Ну, и насчёт ментальных способностей и детской любви колотить.