utnapishti (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
utnapishti) wrote2022-02-10 04:55 pm
utnapishti) wrote2022-02-10 04:55 pm
Entry tags:
куна
Пишут в новостях:
Денежная единица Хорватии - куна. В России тоже когда-то была - до 15 века. Изначально слово, естественно, обозначало шкурку куницы.
Но сейчас Хорватия собирается переходить на евро.
В связи с чем был объявлен конкурс на оформление "своих" евро, причём на монете в 1 евро должна быть изображена куница.
Его выиграл дизайнер Stjераn Рranjkоvić, и получил за это премию примерно в 10 тысяч евро.
Но вот беда: его обвинили в плагиате. Кто-то заметил, что его эскиз очень похож на фотографию куницы, сделанную 15 лет назад шотландским фотографом по имени Iain H. Leach.
Может быть, когда-нибудь раньше дизайнер мог бы и сказать: ну просто похоже получилось, это же в конечном счёте куница, бегущая по ветке дерева, как ни нарисуй - будет похоже.
Но теперь не так: любой ребёнок умеет совместить два изображения в графическом редакторе и сделать так, чтобы их показывали вперемежку, и тогда всем становится очевидно: да, это не случайное совпадение. См. https://twitter.com/IainHLeach/status/1489910344713654277 + кульная реакция фотографа: Not sure what I can do, maybe they’ll send me a free coin.
А тут ещё в придачу кто-то обнаружил, что год назад этот дизайнер спрашивал в какой-то группе в фейсбуке, какой программой лучше всего обработать фотографию для "металлического эффекта", и прямо писал, что это ему для эскиза монеты.
Короче, вследствие "разоблачения" дизайнер отказался от участия в конкурсе и от премии. Комиссия сказала, что она проверяла работы на плагиат с помощью google/images, но при этом они делали запрос на слово "куница" по-хорватски, но не по-английски.
Короче, эстафета перешла к работе, которая заняла второе место. Но и тут возникло подозрение, что изображение утащено из какого-то журнала.
Я думаю: вероятно, проколовшийся победитель конкурса по ходу дела даже не догадывался, что делает что-то нехорошее. В конечном счёте, должен же он где-то взять изображение. Наверное, раньше изображения на монетах разрабатывали художники, которые получили полноценное профессиональное обучение, и могли самостоятельно любую национальную зверюшку нарисовать, будь это медвед, киви или кетцалькоатль. А теперь, наверное, многие график-дизайнеры становятся таковыми методом "прошёл курс", и для них дизайн - это в основном "подвигать треугольнички и звёздочки в Windows Paint 5D". Но, конечно, про образование именно этого дизайнера я ничего не знаю.
Короче, будет новый конкурс. Многие в Хорватии высказываются за то, чтобы поместить на монету не куницу, а животное, которое более непосредственно ассоциируется с территорией в Хорватии -далматинскую собаку. (Я думаю: ей было бы самое место на купюре в 101 евро.)
И это не первое затруднение, связанное с будущими хорватскими евро-монетами. Например, они собираются выпустить монеты с изображением Николы Тесла, который родился на территории нынешней Хорватии. И в чём же проблема?А в том, что этнически он был сербом, поэтому Сербия недовольна.
Кстати, это не первый подобный случай в этом сложном регионе. Например,Австрия была недовольна, когда Словения выпустила монеты с липицанской лошадкой, которую вывели в Австро-Венгрии, на территории нынешней Словении, но для Австрии это довольно важная скрепа. И конкретно правительство Каринтии было очень недовольно, когда Словения выпустила монеты с "княжеским камнем": вследствие этого Йорг Хайдер распорядился перенести камень из музея в здание правительства Каринтии и использовать его изображение на бланках официальной переписки.
Денежная единица Хорватии - куна. В России тоже когда-то была - до 15 века. Изначально слово, естественно, обозначало шкурку куницы.
Но сейчас Хорватия собирается переходить на евро.
В связи с чем был объявлен конкурс на оформление "своих" евро, причём на монете в 1 евро должна быть изображена куница.
Его выиграл дизайнер Stjераn Рranjkоvić, и получил за это премию примерно в 10 тысяч евро.
Но вот беда: его обвинили в плагиате. Кто-то заметил, что его эскиз очень похож на фотографию куницы, сделанную 15 лет назад шотландским фотографом по имени Iain H. Leach.
Может быть, когда-нибудь раньше дизайнер мог бы и сказать: ну просто похоже получилось, это же в конечном счёте куница, бегущая по ветке дерева, как ни нарисуй - будет похоже.
Но теперь не так: любой ребёнок умеет совместить два изображения в графическом редакторе и сделать так, чтобы их показывали вперемежку, и тогда всем становится очевидно: да, это не случайное совпадение. См. https://twitter.com/IainHLeach/status/1489910344713654277 + кульная реакция фотографа: Not sure what I can do, maybe they’ll send me a free coin.
А тут ещё в придачу кто-то обнаружил, что год назад этот дизайнер спрашивал в какой-то группе в фейсбуке, какой программой лучше всего обработать фотографию для "металлического эффекта", и прямо писал, что это ему для эскиза монеты.
Короче, вследствие "разоблачения" дизайнер отказался от участия в конкурсе и от премии. Комиссия сказала, что она проверяла работы на плагиат с помощью google/images, но при этом они делали запрос на слово "куница" по-хорватски, но не по-английски.
Короче, эстафета перешла к работе, которая заняла второе место. Но и тут возникло подозрение, что изображение утащено из какого-то журнала.
Я думаю: вероятно, проколовшийся победитель конкурса по ходу дела даже не догадывался, что делает что-то нехорошее. В конечном счёте, должен же он где-то взять изображение. Наверное, раньше изображения на монетах разрабатывали художники, которые получили полноценное профессиональное обучение, и могли самостоятельно любую национальную зверюшку нарисовать, будь это медвед, киви или кетцалькоатль. А теперь, наверное, многие график-дизайнеры становятся таковыми методом "прошёл курс", и для них дизайн - это в основном "подвигать треугольнички и звёздочки в Windows Paint 5D". Но, конечно, про образование именно этого дизайнера я ничего не знаю.
Короче, будет новый конкурс. Многие в Хорватии высказываются за то, чтобы поместить на монету не куницу, а животное, которое более непосредственно ассоциируется с территорией в Хорватии -
И это не первое затруднение, связанное с будущими хорватскими евро-монетами. Например, они собираются выпустить монеты с изображением Николы Тесла, который родился на территории нынешней Хорватии. И в чём же проблема?
Кстати, это не первый подобный случай в этом сложном регионе. Например,
no subject
no subject
Но я ж говорю - может быть, эти товарищи и в пту не учились, а прошли абендкурс при фаххохшуле.
Я тут заодно посмотрел, нет ли какой-нибудь аналогичной истории за белорусскими банкнотами с зайчегами. А как же!
"Я просто пошел в ближайшую библиотеку, взял детскую энциклопедию и ксерокопировал оттуда понравившегося зайца." (https://charter97.org/ru/news/2012/2/23/48397/)
no subject
Кроме того, для компьютерного дизайна программы обработки фотографий актуальнее умения рисовать — потому что фотографий на стоках реально до фига.:)
no subject
no subject
no subject
Я жил когда-то в крошечном бельгийском "городке" Диепенбеек, так там у каждого дома — вольер, и хозяева мыли своих лошадок шампунем по выходным, а потом выезжали на них прокатиться. Вот это были красавцы/красавицы!
Впрочем, эта старая шутка про Валлонию и Фландрию: как узнать, что ты переехал из одной в другую? Очень просто: коровы становятся красивее женщин...
no subject
no subject
no subject
no subject
Проблема разделения по языку есть и будет, она всегда подразумевается, только что прикрыта внешнеми приличиями, которые часто ограничены уличными указателями, хотя Avenue de Stalingrad звучит куда приятнее чем Stalingradlaan.
no subject
Короче, если с вами не хотят говорить на европейском языке — то это скорее всего не от незнания языка, а из политичиеских соображений. Я сильно подозреваю, что если б я начинал с английского ("я иностранец"), а потом перешёл на французский, это был бы самый удобный вариант для обеих сторон (мой немецкий рудиментарный позорно низкого уровня, а фламандского не знаю вообще).
no subject