utnapishti (
utnapishti
) wrote
2011
-
02
-
18
10:33 am
Entry tags:
books for children
,
french
,
lost in translation
* * *
Алиса зашла в gmail, но страница никак не загружалась до конца. "Où est ma
chat
?" - пробормотала Алиса.
Увы, шутка не получается: на самом деле Алиса говорит "Où est ma chatte?", и, если менять chatte на chat, то нужно заодно менять ma на mon...
(
2 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]