utnapishti: (sq)
utnapishti ([personal profile] utnapishti) wrote2016-08-13 01:20 am
Entry tags:

*

госсподи, почему они ВСЕ КУСАЮТ МЕДАЛИ???

[identity profile] imb-irj.livejournal.com 2016-08-13 04:31 pm (UTC)(link)
Это вроде "проверки на подлинность"

[identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com 2016-08-13 10:48 pm (UTC)(link)
стишки в школе учили назубок, ну и устав пионэрской организации

[identity profile] utnapishti.livejournal.com 2016-08-13 11:43 pm (UTC)(link)
Кажется, есть ещё какое-то похожее выражение, связанное с зубкАми, в контексте маленьких детей, типа подарить что-то "на зубок", буквально - на первый выросший зуб, а фигурально - "на счастье" (или удачу).
Но я могу путать, в жизни я, к счастью, таких выражений не слышал, только в худлите.

[identity profile] gekkkon.livejournal.com 2016-08-19 09:49 am (UTC)(link)
серебряную ложку дарили на первый зуб. ну кто мог;)

[identity profile] imb-irj.livejournal.com 2016-08-14 08:40 am (UTC)(link)
Да, если вместе пишется, то вызубрить.
Но "попробовать на зуб" - удостовериться в подлинности.
В древности монеты тоже пробовали на зуб, кажется

[identity profile] gekkkon.livejournal.com 2016-08-19 09:48 am (UTC)(link)
отчеканенная из свинца и потом покрытая амальгамным золотом монета (ну и медаль тоже) выглядит совсем как золотая, но мягкий свинец продавливается зубом гораздо легче монетного золота.