utnapishti: (Default)
utnapishti ([personal profile] utnapishti) wrote2020-04-30 11:41 am

последняя возможность

Тут на днях где-то была шутка, что-то вроде: "благодаря коронавирусу у нас есть отличная возможность передохнуть" – ну и суть в том, что в последнем слове есть два способа поставить ударение.

И вот сегодня приходит мне мейл:

ocha


Объяснение для тех, кто не:
На самом деле – "Последняя возможность получить удовольствие от чая" (в следующей строчке продолжение: "по сниженной цене").
Но можно прочитать – "Последняя возможность получить удовольствие умерла."

[identity profile] xxxxx.livejournal.com 2020-04-30 10:25 am (UTC)(link)
Я видел в варианте «Утин указал россиянам передохнуть до 30 апреля". О, це ж сиводня.

[identity profile] utnapishti.livejournal.com 2020-04-30 10:36 am (UTC)(link)
Ну позвони сам-знаешь-кому, поинтересуйся, как они выполняют указания великого кормчего. Если выполняют, то может быть это таки hиздамнут ахарона.