utnapishti

Наверное, все видели вчера в новостях, как депутат от ультраправой партии загасил огнетушителем ханукию. Но не менее интересная часть была собственно на заседании сейма.

Контекст тут такой. В середине октября в Польше прошли парламентские выборы. Предельно упрощая: левые и центристские партии суммарно набрали около 55%, договорились о создании коалиции во главе с Дональдом Туском (который уже был премьер-министром в 2007–2014), и, таким образом, отстранили от власти правопопулистскую партию "Закон и справедливость" (PiS). До фактической смены премьер-министра дошло позавчера: это в завершение этого дня Качинский назвал Туска немецким агентом. Вчера же Туск представлял свою программу и правительство, и после этого были длительные "прения".

Я ещё позавчера обратил внимание на нового спикера Сейма: его зовут Шимон Холовня (Szymon Hołownia), и он занял этот пост сразу после выборов. Он представитель однй из левых партий, и по профессии он журналист. Он ведёт заседания просто блестяще, очень выразительно; кажется, что законодательство (по крайней мере, устав Сейма) он знает наизусть (у него всегда при себе книжечка, но он безошибочно знает, на какой странице нужно её открывать, чтобы найти номер закона :) ); ну и в особо острых случаях он довольно тонко, совершенно не грубо, подкалывает "писовцев": например, после демарша Качинского с "немецким агентом" Холовня сразу сказал "странно слышать выпады/оскорбления такого рода в такой момент и в такой день, депутат Качинский", и через минуту, закрывая заседание, "прошу прощения за столь неуместное завершение этого торжественного дня".

"Героя" вчерашнего эпизода зовут Гжегож Браун (Grzegorz Braun), он по профессии режиссёр документалист, основатель монархической! партии "Конфедерация польской короны", входящую в ультраправую коалицию "Конфедерация свободы и независимости", которая получила 18 (из 460) мест в Сейме на этих выборах. И, по-видимому, антисемит совершенно дремучего толка.

Вчера в честь Хануки Сейм пригасил представителей еврейской общины зажечь ханукальные свечи в здании Сейма. (Это не инициатива нового правительства, такое делают уже много лет.) Через несколько минут Браун пошёл в это место, взял огнетушитель и загасил им ханукию, при этом довольно сильно оттолкнув женщину, которая попыталась ему помешать.

А на заседании Сейма события развивались так. Депутаты выступали с короткими сообщениями – левые в основном на тему "теперь всё будет хорошо", правые в основном на тему "теперь всё будет плохо". Председательствовал Кшиштоф Босак — тоже член ультраправой коалиции (но не её монархистской части). Дальше по записи на ютьюбе:



6:58:25 К Босаку подходит депутат Витольд Зембачинский и просит взять слово вне очереди по срочному поводу.
6:58:45 Босак игнорирует его просьбу и объявляет следующее запланированное выступление.
7:58:50 Зембачинский всё-таки берёт слово и взволнованно говорит, что пару минут назад произошло беспрецедентное антисемитское происшествие, пересказывает, что произшло, и требует, чтобы Брауна вызвали в президиум Сейма с целью отстранения от участия в заседаниях сейма.
7:00:00 К трибуне подходит сам Браун и просит взять слово, а Босак довольно прохладно говорит Зембачинскому: Я так понимаю, ваш запрос адресован президиуму Сейма – я передам его при ближайшей возможности.
7:00:27 Браун начинает выступление: "На территории Сейма не может быть места расистскому, племенному, дикому, талмудистскому культу". Суть его выступления: большинство депутатов не понимают, что "этот культ, который невинно называется праздником света", представляет собой, не знают его истинной сути; меня назвали расистом, а на самом деле я представитель нормальных и уравновешенных людей, которые (7:01:15) хотят "положить конец актам сатанистского, талмудистского, расистского триумфализма"; приглашаю всех на теологический диспут, где я охотно всех проинформирую...
7:01:40 Холовня входит в зал, подходит к Босаку и говорит: "Так, дальше вести заседание буду я". Открывает книжку с уставом сейма и сразу берёт быка за рога: "Депутат Браун! Вы нарушили такие-то пункты устава. [...] Президиум Сейма примет решение о наказании за ваш поступок. Предупреждаю, что если вы ещё раз сделаете то, что имело место минуту назад, а именно оскорбление представителей других религий, я отстраню вас от участия в заседаниях". Браун только рад взять слово ещё раз. Холовня говорит: да пожалуйста, вперёд.
7:02:37 Браун ещё раз приглашает всех "депутатов, слушателей и зрителей" на "исторически-теологический диспут", где он раскроет всем глаза на истинное значение этого религиозного акта. Последняя часть его речи происходит одновременно с тем, что Холовня перечисляет все статьи устава, которые Браун нарушил, принимает решение о его отстранении от участия в заседаниях и о подаче жалобы в прокуратуру, и выгоняет его из зала.

Позже президиум Сейма почти единогласно (Босак воздержался) назначил ему максимальное наказание, которое возможно в этих рамках: лишил его 50% депутатской зарплаты на 3 месяца, а также 100% депутатского бюджета на полгода. В теории его могут лишить депутатской неприкосновенности и изгнать из Сейма, но это делается через прокуратуру и не так быстро.

Что же касается Холовни, то первое, что приходит в голову – это что польские демократы могут не опасаться, что у них не будет яркого лидера в следующем поколении.

И, наконец, свежее видео из синагоги в Лодзи (via just_tom)

Тут давеча иностранные агенты, пожелавшие, как обычно, остаться неизвестными, поделились ссылкой на видеозапись, где генеральный директор ВОЗ Тедрос (он эфиоп - точнее, тиграи) практически прямо говорит, что прививки от ковида смертельны для детей! На 2:43 очень чётко слышно: "Sоmе соuntriеs usе bооstеrs tо kill сhildrеn", 2:43. Ага, проговорился!!! Или он всё-таки что-то другое сказал? Поди пойми...

В русской вики-статье о Тедросе моё внимание привлекла рубрика о его семье: "Сват: Турлыханов, Даулет Болатович."
Даулет Турлыханов оказался бывшим спортсменом, чемпионом мира по греко-римской борьбе 30 лет назад. Ссылка из википедии ведёт к статьям на казахском языке, с которыми гугл-транслейт справляется плохо, так что трудно понять, кто на чём стоял, кто какого пола, и кто кому какой родственник. Но в любом случае, ещё одним родственником Тедроса по женской линии оказался поэт Журсин Ерманов, и вот о их дружбе та же газета в комбинации с гугл-транслейтом сообщает следующее:

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Гебрейесус поздравил казахстанского поэта Журсина Ермана с днем ​​рождения. Свои наилучшие пожелания глава ВОЗ передал на своей странице в Facebook. «Поздравляю, Журсин Ерман Куда!» - написал он на своей странице. Тедрос Гебрейесус тоже надел казахский шапан и берет и снял видео. Кроме того, глава ВОЗ прочитал стихотворение поэта.
"Тележка сексуальная,
Меня беспокоит желудок.
Почему тебе это не нравится?
Какое зрелище!"

Здесь говорится, что это стихотворение называется "дилемма". Остаётся подождать, пока гугл-транслейт усовершенствуется в казахском языке, а то пока что мне кажется, что я попал в ещё один безумный мультик...

PS: Вот оно, это стихотворение, целиком: LINK. Переведите его сами гугл-транслейтом, если думаете, что я что-то придумал!

Стоял я вчера вечером на автовокзале в Клагенфурте, и вдруг увидел на столбе листовку на иврите. Точнее, сначала я увидел на ней фотографию: Дорожный указатель на посольство США в Иерусалиме (с надписями на иврите, арабском и английском), и вроде бы он перечёркнут... Тогда я всмотрелся и увидел, что помимо этой фотографии там текст - три абзаца - на иврите; ну и потом увидел в углу листовки эмблему BDS. Ну и текст на иврите был антиизраильский: международная комиссия осудила... ну итп.
Оно-то и ладно - заборы для того и ставят, чтобы на них писали; но я не понимаю, кто тут целевая аудитория. Кто-то в BDS хочет настроить ивритоязычных жителей Клагенфурта против Израиля?..

OMG, я только что узнал, что это не безумные фантазии моих одноклассников, а действительно была такая песня (реклама?):

Тут на днях где-то была шутка, что-то вроде: "благодаря коронавирусу у нас есть отличная возможность передохнуть" – ну и суть в том, что в последнем слове есть два способа поставить ударение.

И вот сегодня приходит мне мейл:




Объяснение для тех, кто не:
На самом деле – "Последняя возможность получить удовольствие от чая" (в следующей строчке продолжение: "по сниженной цене").
Но можно прочитать – "Последняя возможность получить удовольствие умерла."

В 2008 году на немецком телевидении сняли трёхминутный сатирический скетч про Австрию – о том, что в Австрии многие голосуют за крайне правых, сближающихся с нео-нацистами. Те, кто понимают по-немецки, пусть смотрят целиком, а кто не, или кому лень, пусть сразу перемотают на 2:13 (надо обязательно ткнуть на ссылку, а то дальше будет непонятно):

"Говорят, на венском оперном балу появилась новая танцевальная фигура... А колесо обозрения на Пратере немного перестроили..."

https://youtu.be/Coi-iFJ1aX4?t=133


И надо же: сегодня я прочитал в новостях, что недавно идею с каруселью воплотили почти в точности! Правда, не в Австрии, а на юго-западе Германии. Там в одном парке аттракционов установили такое:



Наверное, по фотографии трудно понять: каждая "вертушка" состоит из четырёх орлов.
Как сказал директор парка, сначала никто ничего особенного не заметил. Потом кто-то выложил в интернет, и тут началось... Кончилось тем, что карусель демонтировали, директор извинился перед "всеми, кого это задело". Кто-то сказал "и правильно", кто-то сказал "какие глупости", но, кажется, никто не заметил, что на тех фотографиях, где эти орлы сфотографированы снизу, хорошо видно, что их прорисованные лапы имеют форму руны ᛉ :)

Это, извините, будет на иврите, и с большим опозданием.

Хотел показать тем, кто не видел, несколько отрывков из сатирической передачи про спорт, в которых главный персонаж – Зина, "русская" тренер израильской сборной девочек-подростков по художественной гимнастике, применяющая в своей работе спартанские до садизма методы: тренировки без перерыва, запрет на практически любую еду и на любые удовольствия, жестокий стёб с доведением до слёз в каждом эпизоде, и всё это на карикатурном иврите.

Забавно тут то, что у этой Зины – совершенно несомненный прототип: тренер Ира Вигдорчик, которую много раз обвиняли в чересчур жёстких методах тренировки. Как-то раз в новостях написали, что она на каком-то соревновании даже стукнула одну из девочек, и её собирались уволить, но в конце концов, кажется, не уволили, а формально понизили в должности. К моему удивлению, в комментариях к газетным статьям довольно много людей было на её стороне: ведь в Израиле любой вид битья детей считается чем-то совершенно недопустимым. А тут довольно многие писали: раз её сборная получает награды на международных соревнованиях, то можно и так.
Мне кажется, обычно в подобных программах не делают столь очевидных пародий на конкретного человека, хотя бы из опасения, что он подаст в суд. И действительно, Ира Вигдорчик пригрозила, что подаст в суд, но чем дело кончилось – не знаю.

Вот три отрывка – в них ещё есть некоторое разнообразие шуток, но если смотреть дальше, то шутки совсем повторяются.







( бонусы )

Явный признак старости – лингвофрики не так веселят, как раньше.


Но этот опус я не мог не процитировать:

Слово "КоШка" имеет такое соответствие:
כו שקה / ко шка = "Здесь Господь Б-г ++ שק Влечение, стремление (Лем.) {в слове "девуШКа"} ++ שק целуй! ++ поил, орошал".

Автор – некто Владимир Бершадский, "исследователь языков ЕВРазии" [sic] и "иЪврита" [sic, но в чём идея такого написания, я не понял]. Из его "русско-ивритского этимологического словаря соответствий" трудно выбрать разумное количество примеров – глаза разбегаются. Ну вот почти наугад:

Абракадабра:
אברך דאברע/авраха д' аб ра = 'Молодец, член твой + который отец + злой, ярый, ближний любовник' - это заклинание перед брачной ночью. Вспоминается русская народная сказка, где волшебница Василиса превратила Иванушку-дурачка в мо-лодца, когда он окунулся в котёл с кипящей, а затем с холодной водой. А это - образ бани, где и происходил брак - בא נא /ба на = 'входи + молтва, прошу, молю'; בא נע /ба наъ = 'вошёл + двигал'; בנא /бена = 'сын с молитвой', а молитва эта - אברכדאברא /аврах кадабра

Абрикос:
אבריא כות / абри кот // абри кос = 'אב Отец + בריא творение, оздоровление אבר полового члена + רי влага + כו Господа Б-га + ות знак' - абрикосы напоминают по виду половые органы и считаются очень полезными для отцовства

Агнец, телец:
טלה אץ /тала эц // теле эц /// телец = ' ягнёнок + вышел'. Т.е. тот предмет, который называется в Библии (Лев. 16) 'Телец' - это и ягнёнок, и телёнок {טלה נקה /тала нака = 'ягнёнок чистый, очищеный'; טלה נכי /тала наки = 'ягнёнок + уменьшать (т.е. лишённый души - зарезанный)
Прочитаем слово [агнец] наоборот - צאן געה /ЦЕНГА = ЦОН, ЦОНИ צׂאני, צׂאן мелкий рогатый скот; овечий + ГАА גָּעָה мычать, блеять.

Ну и так далее, если кому интересно, см. здесь: там не только этимологический словарь, там ещё и правила для счастливой жизни – вдруг кому нужно.


А вот Борьба Гигантов: Владимир Бершадский vs. Ирина Брагина, представляющая школу ШАР. Спорящие считают друг друга псевдоучёными и дураками, но диспут не прекращают и надеются образумить собеседника:

ВБ: А что Вы подразумеваете под словом "ШАР"? Почему "Шаристория"?
ИБ: В переводе с Праязыка, "ШАР" означает "САР (ЦАР, СУР, РУС, РАС и т.д., или Первый, Высший, Светлый, Царский, Неземной, Истинный)"!
ВБ: Что это за "Пра-язык"? Где сохранились его надписи? В каком музее можно увидеть артефакты? Но на всякий случай, на Святом языке иъврит שער / шаар - "ворота", то же написание \ сэар - "волосы" (вот почему у древних сэров - длинные волосы), שר / шер - "драгоценность", שר / sar - "правитель". Бога каббалисты также представляли, как Шар (шар Солнца, шар Луны...). Вы не об ЭТОМ пра-языке? Нет?? Тогда о каком? Где и кто составил словарь Вашего пра-языка?
ИБ: Пра-язык (или Первый Язык) - это Язык Богов (или Тех, кто был у Истоков земной Цивилизации)! Все языки Мира (в том числе иврит) произошли от Праязыка! В своих публикациях мы доказываем, что летом 2012 года Они (Представители Высокоразвитой Цивилизации) вернулись (прилетели) в Солнечную систему!

[...]

В своих публикациях мы приводили множество ярких примеров созвучных с русским языком слов и названий, и наши расшифровки предельно точно отражали их смысл! Однако затем мы сделали сенсационное Открытие:
ВСЕ СЛОВА В ЯЗЫКАХ НАРОДОВ МИРА (КАК ДРЕВНИХ, ТАК И СОВРЕМЕННЫХ!) СОСТОЯТ ИЗ МУТИРОВАВШИХ ЗА МНОГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ КОРНЕЙ И СЛОГОВ ПРАЯЗЫКА и ОЗНАЧАЮТ БУКВАЛЬНО СЛЕДУЮЩЕЕ:
1) «СВЕТЛОЕ (ВЫСШЕЕ, НЕЗЕМНОЕ)»,
2) «ТЁМНОЕ (НИЗШЕЕ, ЗЕМНОЕ)», или
3) «СМЕШАННОЕ (В ТОЙ ИЛИ ИНОЙ СТЕПЕНИ)», что ОБЪЯСНЯЕТ ФОРМУ, ЦВЕТ и/или ИНЫЕ СВОЙСТВА ЛЮБЫХ ОБЪЕКТОВ, ЯВЛЕНИЙ или ДЕЙСТВИЙ!
В качестве иллюстрирующего примера рассмотрим нашу расшифровку слов «ЗЕБРА» и «ЗАБОР» в переводе с Праязыка:
Слово «ЗЕБРА» (как и «ЗАБОР») буквально ОЗНАЧАЕТ «зе (за, земной, тёмный, низший) б (бо, ба, быть) ра (ар, светлый, высший, неземной)», или «СМЕШАННАЯ» («СМЕШАННЫЙ»), т. е. «ПОЛОСАТАЯ» (состоящая из ЧЕРЕДУЮЩИХСЯ «полос»)!
Обратите внимание, что ФОНЕТИКА и ОБРАЗ этих слов полностью СООТВЕТСТВУЮТ РЕАЛЬНОСТИ: зебра имеет полосатый окрас, а забор — чередующиеся «элементы»!
Таким образом, в переводе с Праязыка:
«ЗЕБРА» = «ЗАБОР» = «СМЕШАННОЕ»!!!
[...]
Отвергая Знания ШАР и оскорбляя нас, Вы демонстрируете всем своё дремучее невежество и показываете, кто вы есть на самом деле:
ЗНАНИЯ ШАР ОТВЕРГАЮТ... ЛО-ШАРЫ!!!
Или «те, в ком НЕТ ВЫСШЕГО (Светлого, Неземного)»…
Со всеми вытекающим отсюда выводами и следствиями.
Поясним, что корень «ЛО», в переводе с Праязыка, ОЗНАЧАЕТ буквально «ПУСТОТА (ОТСУТСТВИЕ)»! Для сравнения, слова «ло-за», «ло-то», «ло-же», «ло-б», «га-ло», «со-ло», «ко-ло», «со-ль» и т. п. означают «неземное (светлое, высшее)»!

Полностью – тут.


А вот ещё одна книга: это уже не лингвофричество, а безобидная мнемоника, пособие для запоминания ивритских слов с помощью стишков, автор Самуил Черфас. Их там много, вот некоторые из ярких примеров:

Если ставишь НИССУ'Й
Нос свой в колбу не суй

Что мы сегодня КАНИ'НУ?
Мы КАНИ'НУ конину.

И запомни навсегда:
Я ЯЛДА', а не балда!

Уж так hИРГИ'З меня киргиз,
Что я с Памира спрыгнул вниз.

Нет у христиан hИСУ'Са
В воскресении Иисуса.

Как попал кабан в капкан,

Так и стал кабан КОРБА'Н.

В Бога верующий свято,
В дом молитв по важным датам
Не ленящийся идти,
Называется ДАТИ'.

Фурцева из советских дам
Была самая МЕФУРСА'М.

Дед у Дины умер - МЕТ -

Значит деда больше нет.

Прочитал статью на иврите [LINK]:
Вот, пишут в завязке, нередко бывает, что адвокаты проносят своим клиентам в тюрьму запрещённые вещи: документы, телефоны, иногда наркотики.
А вот недавно одного поймали на том, что проносил дохлого удода.
А зачем?

Оказывается, среди израильтян, имеющих проблемы с законом, распространено поверие, что специально приготовленный амулет из удода способствует намного более мягкому приговору. Для этого нужно тушку удода начинить разными субстанциями (упоминаются "редкие специи" из Атласских гор, а также мозг гиены), вложить записку с фамилией судьи, написанной зеркально отражёнными буквами, зашить в тряпочку и держать этот предмет в кармане. В основном такие амулеты делают в Марокко - там, пишут, можно их купить по цене порядка 100 долларов за штуку, а в Израиле их цена уже на тысячи.
Интересно, что многие адвокаты тоже верят, что это "работает". Вот, говорят, моему клиенту грозило несколько лет тюрьмы за ввоз наркотиков, а получил пару месяцев условно. Как это можно объяснить, а? Только тем, что у него был удодоамулет!
Самым известным человеком, воспользовавшимся данным методом, был (предположительно - официального подтверждения нет) мэр одного города. Он попал в суд с букетом обвинений, включая взятки и изнасилование на рабочем месте. Но перед судом он съездил в Марокко, посетил "могилы предков", а заодно, как утверждали его друзья, приобрёл амулет. И что же? В результате его обвинили в приставательстве и нарушении процедур утверждения строительства, приговорили к работам на благо общества, выплате компенсации жаловавшимся женщинам и (да, это обидно) обязательству больше не выставлять свою кандидатуру на должность мэра на ближайших выборах.





(Кто читает на иврите и хочет узнать больше - например, убедиться, что это не первоапрельская шутка - может погуглить "קמע דוכיפת" итп. Или ткнуть в последнюю фотографию.)


А в Австрии вот какая история приключилась несколько недель назад.
Оказалось, что одна из главных венских больниц (KH Nord) заплатила одному человеку почти 100 тысяч евро за очистку территории от "отрицательных энергий" итп. Когда это стало известно, то стали искать, кто же именно в больнице дал указание воспользоваться услугами этого "энергетика", но так и не нашли: все как один говорили, что "узнали об этом из газет". В газетах, между тем, писали, что это далеко не первый такой случай. Руководители больницы пытались проверить, возможно ли получить часть денег назад по статье "невозможно доказать, что работа была выполнена". Кто-то в конце концов уволился - причём наверняка не те, кто пригласили "энергетика". Вчера, например, уволилась ответственная за медицину депутат городского совета (впрочем, предполагается, что через месяц новый мэр всё равно уволил бы её, т.к. она не из его "лагеря").
Кстати, мне на днях дали газету (не бесплатную газетёнку, а приличную - der Standard, вроде израильского hаАрец) со статьёй о том, что в Австрии больше людей верят не в бога, а во всякую чертовщинку (вроде "кармы"). Для тех, кто читает по-немецки - вот ссылка: [LINK].