кстати

[utnapishti]

Кстати, вот, Фрида Боккара, the-исполнительница the-песни —
те, кто считают, что у этой песни есть лучшие исполнения, ничего не понимают —

умерла в 55 лет от воспаления лёгких.
До этого года я думал: как это так? Как вообще в наше время можно умереть от воспаления лёгких?..

Comments

[borisk (from livejournal.com)]

Тогда к причинам смерти в таком возрасте можно было частенько добавлять три буквы HIV.

А вообще пневмония одна не ходит. Либо общее ослабление иммунитета от голода, холода и прочего, либо перенесённая вирусная инфекция.

[utnapishti.livejournal.com]

По поводу Фриды Б. как минимум английская википедия пишет, что у неё были проблемы со здоровьем, но hiv нигде не упоминается.

Это я к тому, что раньше пневмония воспринималась в быту примерно как осложнение бронхита, а теперь любая домохозяйка знает 1234 форм пневмонии и конкретных способов расстаться с жизнью через неё...

[ntsil.livejournal.com]

При всём уважении и сочувствии, выпад пропустить не могу: Ноэль Харрисон форева :)

[utnapishti.livejournal.com]

Ооо бархатный тенор :) Что было бы, если бы Бобби Винтон эту песню закаверил :)

[ntsil.livejournal.com]

Это кто ещё кого закаверил? Насколько я понимаю, Харрисон -- как раз самое что ни на есть оригинальное исполнение. Но я этот (https://www.youtube.com/watch?v=WEhS9Y9HYjU) знаменитый ролик люблю, конечно. А-ах!.. Но некоторые темпераментных брюнеток предпочитают, понимаю, это дело объяснимое :)

А кто такой Бобби Винтон, я не знаю и, судя по первой странице выдачи гугла, узнать не хочу.

[utnapishti.livejournal.com]

Да, исполнение Харрисона вроде бы первое, из фильма.

На самом деле Бобби Винтон это ничего страшного – он известен классическим исполнением "Blue Velvet", https://youtu.be/icfq_foa5Mo

[ntsil.livejournal.com]

Ну нет. Я прям оскорбилась, что прекрасного, утончённо-сдержанно-английского Ноэля Харрисона ты сравнил вот с этим вот слащавым безобразием, фу :(

[utnapishti.livejournal.com]

В качестве извинения, раскаяния и компенсации делюсь новообретённым trivia-фактом: песня мелодия песни *******-*********** взята отсюда: https://youtu.be/BKQ9--_ZgB4

[ntsil.livejournal.com]

:)

[baohe.livejournal.com]

А французская Википедия пишет, что эта песня "inspirée ... de Mozart". Пойди разберись.

[utnapishti.livejournal.com]

https://en.wikipedia.org/wiki/Sinfonia_Concertante_for_Violin,_Viola_and_Orchestra_(Mozart)
https://www.youtube.com/watch?v=gO8S2Mup2Ic
Совсем похожего места я не нашёл, м.б. имеется в виду самое начало, мелодию песни можно считать его "вариацией".

Ещё в том же плане упоминается такое произведение:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Auf_dem_Wasser_zu_singen
https://www.youtube.com/watch?v=LD676IA3MyY
Тут после 1:15 (и потом ещё в нескольких местах дальше) несколько фраз похожи на песню.

[moonofnovember.livejournal.com]

Как Фанат Одной Песни поддерживаю, но не одобряю - я люблю разные версии (когда-то собирал, остановился на 22-х), даже композиторское исполнение.

[prosto-vitjok.livejournal.com]

А в 1997 от пневмонии умерла Барбара. "Infection respiratoire foudroyante".

[utnapishti.livejournal.com]

А по-русски – от пищевого отравлеия.

Я вот, кстати, вчера наткнулся в вики на забавное отличие версий:
https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Schweicker
https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Schweicker
Кажется, обидчик из английской версии по-немецки даже не гуглится.

[prosto-vitjok.livejournal.com]

Фон Вилльямсбург -- это вообще как-то не по-нашенски...
https://books.google.de/books?id=O4I5AAAAcAAJ&pg=PA18&dq=%22Thomas+Schweicker%22+arme&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiz_bDwrr3pAhX6SxUIHYUfAa0Q6AEIfTAJ#v=onepage&q=%22Thomas%20Schweicker%22%20arme&f=false

А в немецкой википедии написано, что по (некоей) переписи населения в 1861 году 200 тысяч человек считали себя древлянами.