кстати

[utnapishti]

Кстати, вот, Фрида Боккара, the-исполнительница the-песни —
те, кто считают, что у этой песни есть лучшие исполнения, ничего не понимают —

умерла в 55 лет от воспаления лёгких.
До этого года я думал: как это так? Как вообще в наше время можно умереть от воспаления лёгких?..

Comments

[prosto-vitjok.livejournal.com]

А в 1997 от пневмонии умерла Барбара. "Infection respiratoire foudroyante".

[utnapishti.livejournal.com]

А по-русски – от пищевого отравлеия.

Я вот, кстати, вчера наткнулся в вики на забавное отличие версий:
https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Schweicker
https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Schweicker
Кажется, обидчик из английской версии по-немецки даже не гуглится.

[prosto-vitjok.livejournal.com]

Фон Вилльямсбург -- это вообще как-то не по-нашенски...
https://books.google.de/books?id=O4I5AAAAcAAJ&pg=PA18&dq=%22Thomas+Schweicker%22+arme&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiz_bDwrr3pAhX6SxUIHYUfAa0Q6AEIfTAJ#v=onepage&q=%22Thomas%20Schweicker%22%20arme&f=false

А в немецкой википедии написано, что по (некоей) переписи населения в 1861 году 200 тысяч человек считали себя древлянами.