utnapishti | (no subject)

Сегодня утром видел в Музее японского искусства известную гравюру Хокусая "The Dream of the Fisherman's Wife":

Я, собственно, долго не понимал, что там два осьминога.
Предполагается, что именно с этой гравюры начался целый жанр.

Кстати, музей называется Tikotin Museum of Japanese Art. Я всегда думал, что, наверное, "тикотин" - это такое японское слово: ти-ко-тин (ударение на последний слог), а что оно значит - бог знает. Оказалось же, что этот музей основал собиратель произведений искусства Felix Tikotin, фамилия которого происходит от названия польского городка Tykocin.