(no subject)

[utnapishti]

Сегодня утром видел в Музее японского искусства известную гравюру Хокусая "The Dream of the Fisherman's Wife":



Я, собственно, долго не понимал, что там два осьминога.
Предполагается, что именно с этой гравюры начался целый жанр.

Кстати, музей называется Tikotin Museum of Japanese Art. Я всегда думал, что, наверное, "тикотин" - это такое японское слово: ти-ко-тин (ударение на последний слог), а что оно значит - бог знает. Оказалось же, что этот музей основал собиратель произведений искусства Felix Tikotin, фамилия которого происходит от названия польского городка Tykocin.

Comments

[clement.livejournal.com]

Большое спасибо. Я и не знал, что в Хайфе есть такой замечательный музей.

[utnapishti.livejournal.com]

Музей (http://www.tmja.org.il/) хороший, но маленький. В нём нет постоянной экспозиции, выставки меняются раз в несколько месяцев. Сейчас там выставка гравюр 20 века (http://www.tmja.org.il/Museum/Templates/showpage.asp?DBID=1&TMID=84&LNGID=1&FID=980&PID=3377) и выставка эротики (shunga) (http://www.tmja.org.il/Museum/Templates/showpage.asp?DBID=1&TMID=841&LNGID=1&FID=1503).

[clement.livejournal.com]

Спасибо за ссылки!

[gershshpraihler.livejournal.com]

двух осьминогов, если напрячь воображение, вижу. а где женщина, ума не приложу.

[barabek.livejournal.com]

А вот эти изящные надписи на фоне - о чем они?
Их ведь немало, может, действительно, сказать что хотел

Мне гравюра понравилась, хорошая

[utnapishti.livejournal.com]

Привет, Алик,
рад, что гравюра тебе понравилась.
Я уже написал в одном из комментариев выше, что в Японском музее нынче выставка shunga. У меня не очень однозначное отношение к японским рисункам - у них (по-видимому, вследствие каких-то канонов и/или традиций) обычно человеческие тела нарисованы как-то искажённо или гипертрофировано, и позы нередко такие, будто у них нет костей. Здесь этого нет - прямо хочется сказать, что рисунок реалистичный.
Что написано вокруг, я не знаю, и не нашёл нигде. Опять же, запечатлён только один момент - а сон мог быть длинным, мало ли что ещё там произошло! Мы даже не знаем, это начало сна или как раз конец!
Около одного из соседних рисунков было написано, что он полон издевательских намёков в адрес китайцев, а надписи состоят из бессмысленных звуковых подражаний китайской речи.

[barabek.livejournal.com]

Андрей, ты молодец,
это действительно кадр из ленты "The Dream of the Fisherman's Wife"

Вскоре в жилище войдет Водопроводчик в желтой каске,
чуток погодя - придворные фрейлины под предводительством умницы Сей-Сёнагон,
а потом муж из похода - с дружиной и прочим пополнением,
с ними яства и напитки,
а потом Машиах, с мешком подарков,
и все постепенно растворится в чём положено