utnapishti (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
utnapishti) wrote2009-07-03 11:55 pm
utnapishti) wrote2009-07-03 11:55 pm
Entry tags:
(no subject)
Сегодня утром видел в Музее японского искусства известную гравюру Хокусая "The Dream of the Fisherman's Wife":
Я, собственно, долго не понимал, что там два осьминога.
Предполагается, что именно с этой гравюры начался целый жанр.
Кстати, музей называется Tikotin Museum of Japanese Art. Я всегда думал, что, наверное, "тикотин" - это такое японское слово: ти-ко-тин (ударение на последний слог), а что оно значит - бог знает. Оказалось же, что этот музей основал собиратель произведений искусства Felix Tikotin, фамилия которого происходит от названия польского городка Tykocin.
Я, собственно, долго не понимал, что там два осьминога.
Предполагается, что именно с этой гравюры начался целый жанр.
Кстати, музей называется Tikotin Museum of Japanese Art. Я всегда думал, что, наверное, "тикотин" - это такое японское слово: ти-ко-тин (ударение на последний слог), а что оно значит - бог знает. Оказалось же, что этот музей основал собиратель произведений искусства Felix Tikotin, фамилия которого происходит от названия польского городка Tykocin.
no subject
это действительно кадр из ленты "The Dream of the Fisherman's Wife"
Вскоре в жилище войдет Водопроводчик в желтой каске,
чуток погодя - придворные фрейлины под предводительством умницы Сей-Сёнагон,
а потом муж из похода - с дружиной и прочим пополнением,
с ними яства и напитки,
а потом Машиах, с мешком подарков,
и все постепенно растворится в чём положено