![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Dec. 5th, 2005 10:16 pmВ выходные мы ездили в Билефельд и в Дортмунд. В Билефельд - посмотреть квартиру, в Дортмунд - в гости к Ане К. и её кошке М.
Путешествие из Полле в Билефельд приятным не было. С нами в поезде ехали футбольные фанаты, на игру. О том, что в Билефельде есть футбольная команда, я знал: мне об этом рассказал известный Моти-с-мехины. Вообще, о городе Билефельде в Израиле знал мало кто, а вот Моти сразу сказал: там есть футбольная команда "Арминия". Вот эта самая "Арминия" позавчера играла с командой "Шальке". Из-за этого наша поездка прошла под аккомпанемент "Олеее-оле-оле-олеее" и "Hurra! Hurra! Die Schalke die Sind da!" (точный текст найден с помощью Google). Было это очень громко и очень неприятно, фанаты пили пиво, по-разному мусорили и сильно били кулаками по стенкам и по потолку. Страшнее всего было в их исполнении слово "ура" - как бы знакомое слово, но все звуки не такие, как по-русски: гласные глубокие, а 'р' картавое, и от этого было не по себе. Однако поезд приехал в город, болельщики пошли на стадион, и это приключение кончилось. Больше всех пострадал, по-видимому, поезд.
(Чуть не забыл: "Шальке" выиграла 1:0.)
Про поиски квартиры я напишу потом, когда будет понятен их результат.
При разглядывании карты города обнаружилось, что в Билефельде есть улица Nahariyastraße. Увидев такое, я сначала попроверял разными способами, что это мне не снится, а потом вспомнил, что Альсведе вроде бы говорил, что Нахария - город-побратим Билефельда. Рядом с Nahariyastr. ещё нашлись Nowgorodstr. i Rzeszowstr.
Потом мы были в Дортмунде. Это уже действительно город, в привычном мне смысле. В нем здания в центре огромные, люди ходят толпами и очень много магазинов. Конечно, толпы были больше чем обычно из-за новогоднего рынка. На рынке стоит "самая большая елка в мире", составленная из огромного количества обычных елок. Впечатляет. На базаре продают... ну, то же, что и везде: игрушки, новогодние сувениры, свечки, варежки, носки, глинтвейн и всякую еду - в основном такую, которая когда-то была свиньей. Много аттракционов для детей, Майка каталась на "двухэтажной" карусели и на машинках. Было хорошо. Люблю каникулы.
Вчера вернулись. Поездом (точнее, поездами) до Хольцминдена, автобусом до Полле. Башня, превращенная в свечку, была видна издалека и действительно была похожа на гигантскую свечку.
Путешествие из Полле в Билефельд приятным не было. С нами в поезде ехали футбольные фанаты, на игру. О том, что в Билефельде есть футбольная команда, я знал: мне об этом рассказал известный Моти-с-мехины. Вообще, о городе Билефельде в Израиле знал мало кто, а вот Моти сразу сказал: там есть футбольная команда "Арминия". Вот эта самая "Арминия" позавчера играла с командой "Шальке". Из-за этого наша поездка прошла под аккомпанемент "Олеее-оле-оле-олеее" и "Hurra! Hurra! Die Schalke die Sind da!" (точный текст найден с помощью Google). Было это очень громко и очень неприятно, фанаты пили пиво, по-разному мусорили и сильно били кулаками по стенкам и по потолку. Страшнее всего было в их исполнении слово "ура" - как бы знакомое слово, но все звуки не такие, как по-русски: гласные глубокие, а 'р' картавое, и от этого было не по себе. Однако поезд приехал в город, болельщики пошли на стадион, и это приключение кончилось. Больше всех пострадал, по-видимому, поезд.
(Чуть не забыл: "Шальке" выиграла 1:0.)
Про поиски квартиры я напишу потом, когда будет понятен их результат.
При разглядывании карты города обнаружилось, что в Билефельде есть улица Nahariyastraße. Увидев такое, я сначала попроверял разными способами, что это мне не снится, а потом вспомнил, что Альсведе вроде бы говорил, что Нахария - город-побратим Билефельда. Рядом с Nahariyastr. ещё нашлись Nowgorodstr. i Rzeszowstr.
Потом мы были в Дортмунде. Это уже действительно город, в привычном мне смысле. В нем здания в центре огромные, люди ходят толпами и очень много магазинов. Конечно, толпы были больше чем обычно из-за новогоднего рынка. На рынке стоит "самая большая елка в мире", составленная из огромного количества обычных елок. Впечатляет. На базаре продают... ну, то же, что и везде: игрушки, новогодние сувениры, свечки, варежки, носки, глинтвейн и всякую еду - в основном такую, которая когда-то была свиньей. Много аттракционов для детей, Майка каталась на "двухэтажной" карусели и на машинках. Было хорошо. Люблю каникулы.
Вчера вернулись. Поездом (точнее, поездами) до Хольцминдена, автобусом до Полле. Башня, превращенная в свечку, была видна издалека и действительно была похожа на гигантскую свечку.
