avva: (Default)
[personal profile] avva
Такой вопрос увидел где-то в твиттере: "Есть ли вообще в современном мире прецедент того, чтобы совершенно спятившего конспиролога и антиваксера поставили руководить всей системой здравоохранения большой страны? Ну типа где-то в мире вообще?"

Кажется, ответ такой, что нет такого прецедента. Американцы решили выяснить, как это будет, чтобы мы все на будущее знали.

(P.S. хотя в комментариях там промелькнуло, добавлю справедливости ради, что в Бразилии времен Больсонаро какой-то генерал руководил минздравом, и во время ковида то прятал данные о смерти, то старался населению гидроксихлорохин с ивермиктином раздавать)

в литве

Aug. 28th, 2025 12:58 am
avva: (Default)
[personal profile] avva
litfood.png

В Литве делают какие-то необычные манипуляции с мясом, это как бы и окорок, но не копченый, а если я верно понял, запеченный на гриле. Не знаю, есть ли у этого какое-то правильное название, а также продается ли это в Израиле под каким-то названием среди десятков разных видов ветчины и буженины итд. на прилавках "русских" магазинов. Если знаете, то поделитесь. Это потрясающе вкусно.

Еще в обычном супермаркете там продавались яблоки для гигантов, очень вкусные. Не знаю, какой сорт. Тоже если кто-то знает явки/пароли для этого сорта в Израиле, поделитесь (вряд ли, конечно).

v/t

Aug. 27th, 2025 10:48 am
avva: (Default)
[personal profile] avva
Пустое vous сердечным tu
Она, обмолвясь, заменила
И вновь счастливую мечту
В душе влюблённой возбудила.
Не знаю, как или зачем
Ее глаза мои нашли.
Скажу ей: comme vous êtes jolie!
А в сердце слышу: comme je t'aime!

(оригинал)
denise: Image: Me, facing away from camera, on top of the Castel Sant'Angelo in Rome (Default)
[staff profile] denise posting in [site community profile] dw_news

I'll start with the tl;dr summary to make sure everyone sees it and then explain further: As of September 1, we will temporarily be forced to block access to Dreamwidth from all IP addresses that geolocate to Mississippi for legal reasons. This block will need to continue until we either win the legal case entirely, or the district court issues another injunction preventing Mississippi from enforcing their social media age verification and parental consent law against us.

Mississippi residents, we are so, so sorry. We really don't want to do this, but the legal fight we and Netchoice have been fighting for you had a temporary setback last week. We genuinely and honestly believe that we're going to win it in the end, but the Fifth Circuit appellate court said that the district judge was wrong to issue the preliminary injunction back in June that would have maintained the status quo and prevented the state from enforcing the law requiring any social media website (which is very broadly defined, and which we definitely qualify as) to deanonymize and age-verify all users and obtain parental permission from the parent of anyone under 18 who wants to open an account.

Netchoice took that appellate ruling up to the Supreme Court, who declined to overrule the Fifth Circuit with no explanation -- except for Justice Kavanaugh agreeing that we are likely to win the fight in the end, but saying that it's no big deal to let the state enforce the law in the meantime.

Needless to say, it's a big deal to let the state enforce the law in the meantime. The Mississippi law is a breathtaking state overreach: it forces us to verify the identity and age of every person who accesses Dreamwidth from the state of Mississippi and determine who's under the age of 18 by collecting identity documents, to save that highly personal and sensitive information, and then to obtain a permission slip from those users' parents to allow them to finish creating an account. It also forces us to change our moderation policies and stop anyone under 18 from accessing a wide variety of legal and beneficial speech because the state of Mississippi doesn't like it -- which, given the way Dreamwidth works, would mean blocking people from talking about those things at all. (And if you think you know exactly what kind of content the state of Mississippi doesn't like, you're absolutely right.)

Needless to say, we don't want to do that, either. Even if we wanted to, though, we can't: the resources it would take for us to build the systems that would let us do it are well beyond our capacity. You can read the sworn declaration I provided to the court for some examples of how unworkable these requirements are in practice. (That isn't even everything! The lawyers gave me a page limit!)

Unfortunately, the penalties for failing to comply with the Mississippi law are incredibly steep: fines of $10,000 per user from Mississippi who we don't have identity documents verifying age for, per incident -- which means every time someone from Mississippi loaded Dreamwidth, we'd potentially owe Mississippi $10,000. Even a single $10,000 fine would be rough for us, but the per-user, per-incident nature of the actual fine structure is an existential threat. And because we're part of the organization suing Mississippi over it, and were explicitly named in the now-overturned preliminary injunction, we think the risk of the state deciding to engage in retaliatory prosecution while the full legal challenge continues to work its way through the courts is a lot higher than we're comfortable with. Mississippi has been itching to issue those fines for a while, and while normally we wouldn't worry much because we're a small and obscure site, the fact that we've been yelling at them in court about the law being unconstitutional means the chance of them lumping us in with the big social media giants and trying to fine us is just too high for us to want to risk it. (The excellent lawyers we've been working with are Netchoice's lawyers, not ours!)

All of this means we've made the extremely painful decision that our only possible option for the time being is to block Mississippi IP addresses from accessing Dreamwidth, until we win the case. (And I repeat: I am absolutely incredibly confident we'll win the case. And apparently Justice Kavanaugh agrees!) I repeat: I am so, so sorry. This is the last thing we wanted to do, and I've been fighting my ass off for the last three years to prevent it. But, as everyone who follows the legal system knows, the Fifth Circuit is gonna do what it's gonna do, whether or not what they want to do has any relationship to the actual law.

We don't collect geolocation information ourselves, and we have no idea which of our users are residents of Mississippi. (We also don't want to know that, unless you choose to tell us.) Because of that, and because access to highly accurate geolocation databases is extremely expensive, our only option is to use our network provider's geolocation-based blocking to prevent connections from IP addresses they identify as being from Mississippi from even reaching Dreamwidth in the first place. I have no idea how accurate their geolocation is, and it's possible that some people not in Mississippi might also be affected by this block. (The inaccuracy of geolocation is only, like, the 27th most important reason on the list of "why this law is practically impossible for any site to comply with, much less a tiny site like us".)

If your IP address is identified as coming from Mississippi, beginning on September 1, you'll see a shorter, simpler version of this message and be unable to proceed to the site itself. If you would otherwise be affected, but you have a VPN or proxy service that masks your IP address and changes where your connection appears to come from, you won't get the block message, and you can keep using Dreamwidth the way you usually would.

On a completely unrelated note while I have you all here, have I mentioned lately that I really like ProtonVPN's service, privacy practices, and pricing? They also have a free tier available that, although limited to one device, has no ads or data caps and doesn't log your activity, unlike most of the free VPN services out there. VPNs are an excellent privacy and security tool that every user of the internet should be familiar with! We aren't affiliated with Proton and we don't get any kickbacks if you sign up with them, but I'm a satisfied customer and I wanted to take this chance to let you know that.

Again, we're so incredibly sorry to have to make this announcement, and I personally promise you that I will continue to fight this law, and all of the others like it that various states are passing, with every inch of the New Jersey-bred stubborn fightiness you've come to know and love over the last 16 years. The instant we think it's less legally risky for us to allow connections from Mississippi IP addresses, we'll undo the block and let you know.

проходное

Aug. 25th, 2025 12:13 am
avva: (Default)
[personal profile] avva
В Литве очень хорошо, и погода, и люди, и еда (мы проводим неделю в Друскининкае). И вместе с тем как-то странно думать -- в 1991 году, когда наша семья репатриировалась в Израиль, там жило 5 миллионов человек, а в Литве 3.6 миллионов. И вот прошло 35 лет, и в Израиле теперь в два раза больше населения, а в Литве 2.8 миллионов. Как-то это... грустно.

(эх, какая тут природа... и погода... и леса...)

тайм-аут

Aug. 24th, 2025 12:59 am
avva: (Default)
[personal profile] avva
Понравился мысленный эксперимент из форумов ACX, который родился у его автора во время раздумий о своем списке отложенных дел.

Представьте себе, что к вам является волшебник и предлагает остановить время на какой-то промежуток, сделать тайм-аут. Вы обязаны заранее решить, на какой промежуток, и это потом изменить нельзя. После вашего решения все остальные люди в мире замирают, а вы можете делать что хотите, пока время не истечет и тайм-аут не закончится. Единственная лазейка - это что вам разрешается покончить жизнь самоубийством, если вы не можете дождаться конца названного вами же срока.

Волшебник гарантирует вам, что у вас будет электричество, еда и все обычные услуги как обычно, вы можете жить примерно на уровне своих обычных доходов, путешествовать итд. - неважно, как все это работает, волшебство. Но вы не можете ни с кем общаться, включая волшебника. Когда время истечет, все продолжится, как будто ничего не было, сохранятся только ваша собственная память и личность и личные результаты ваших трудов (в смысле - если вы написали книгу или починили форточку, это останется, но собрать много денег или построить гигантскую пирамиду нельзя, это все исчезнет). На все время тайм-аута вам гарантировано физическое здоровье и вы не стареете, ни физически, ни ментально. После того, как тайм-аут закончится, вы никогда не получите второго такого шанса.

Какой срок вы назовете? Можно любой, от нуля до вечности.

о пересечениях

Aug. 22nd, 2025 12:53 pm
avva: (Default)
[personal profile] avva
Пытался вспомнить самостоятельно, нигде не подсматривая, как доказать, что в треугольнике пересекаются в одной точке разные линии: 1) медианы 2) высоты 3) биссектрисы 4) серединные перпендикуляры

(почему пытался? Мне пришла в голову мысль, что смочь это доказать - удобная проверка того, что владеешь неким базовым уровнем в геометрии, где не только помнишь определения и главные свойства, но и можешь с их помощью доказывать теоремы; перед тем, как предложить ребенку, решил попробовать на себе. Рекомендую это упражнение)

Результат по субъективной сложности:

Серединные перпендикуляры пересекаются в одной точке - 1/5, очень просто

Биссектрисы (линии, которые делят углы треугольника пополам) пересекаются в одной точке - 1.5/5, почти так же просто

Медианы (линии, которые соединяют вершину и середину противоположной стороны) пересекаются в одной точке - 3/5, помогает помнить важное свойство точки пересечения медиан

Высоты (линии, выходящие из вершины, и образующие прямой угол с противоположной стороной или ее продолжением) пересекаются в одной точке - 5/5. Не смог найти геометрическое решение, решил практически "в лоб" тригонометрией. Геометрическое решение очень простое, но основано на "трюке", и если его не знать, я не знаю, как догадаться.

ПОДСКАЗКИ приведу в первом комментарии.
avva: (Default)
[personal profile] avva
Комментарий, который я оставил в политической дискуссии на тему фактчекинга и израильско-палестинского конфликта на странице Ильи Бера.
=======

Илья, я выскажу некую общую мысль, извините, если в ней прочитается поучительный тон, я с лучшими намерениями. Вы должны понимать, что - хорошо это или плохо, но просто факт - огромное число израильтян с очень большим раздражением и автоматическим подозрением воспринимают любое "правдоискательство" или "нюансы", если в них содержится не 100%-ное и однозначное принятие корректных с их точки зрения нарративов.

Например, как вы думаете, что будет, если я напишу сейчас пост о том, что жаль, что продолжают распространяться фальшивые истории о том, что 7 октября сжигали младенцев в микроволновке и вырезали из утробы матери, что правда сама по себе достаточно ужасна и не надо к ней добавлять вымысел, он только снижает доверие к нам у людей, которые стремятся проверять факты и знать правду?
Я знаю, что будет. У очень большого числа моих читателей, в том числе тех, которые реально знают, что не было этих случаев и они давно опровергнуты (а в Израиле это знание не так уж распространено, миф остается на очень сильных позициях по очевидным причинам), будет почти автоматическая и очень сильная эмоциональная реакция против такого поста, даже если они согласны с ним по фактуре.

Они спросят себя (и меня, причем громко) почему я нашел нужным "разоблачать" именно про-израильские "мифы", в то время как в мировых СМИ всюду царит самый махровый антисемитизм и самая отчаянная ложь против Израиля и некритичное восприятие палестинской пропаганды, почему я не разоблачаю это? итд. итп. Даже если я в действительности "разоблачаю это" и делаю это в 10 раз чаще и больше, это неважно, это не изменит сильной эмоциональной реакции против, которая будет искать выплеска в разных объяснениях.

Эта реакция вызвана - если в двух словах и очень упрощая, это сложная тема - очень сильным и привычным ощущением "мы в осаде, весь мир против нас", к которому присоединяется "все мировые СМИ возводят на нас напраслину и движыми крайним антисемитизмом и ненавистью к Израилю". Плюс ощущением того, что идет "информационная война" (я разделяю ваше отвращение к этому термину), и надо занять в ней сторону и строго ее придерживаться.

Эти ощущения далеко не всегда справедливы. Во многих конкретных случаях, возможно в большинстве, подозрения в идеологической подоплеке, которые вызывают попытки разобраться с "нюансами" в израильских делах, неверны и несправедливы, и мне лично кажется, что эта возведенная в привычку израильская информационная паранойя - совсем не полезна, сильно мешает нам лучше объяснить нашу точку зрения в мире, и сильно искажает наше восприятие информационной канвы конфликта (и мировых новостей). И все же! Вместе с тем, одновременно с тем, надо сказать и то, что не так уж редко эта паранойя, оказываясь несправедливой в конкретных случаях, лучше, чем полностью взвешенный и нейтральный подход, отражает реальность. То, что десятилетиями именно израильская военщина в топе новостей, а на гораздо более худшие события в других конфликтных зонах все забивают, это действительно факт. То, что количество рассмотрений и резолюций в ООН и СБ ООН против Израиля безумно перекошено по сравнению с другими конфликтами, это действительно факт. Итд. итп.

Я лично всегда считал и буду считать, что честные попытки разобраться в фактах говорят сами за себя, всегда полезны, и важнее любых подозрений в той или иной мотивации. Но такой подход достаточно нетипичен, особенно в обществах, которые чувствуют себя слабой стороной, жертвой или находящимся в состоянии экзистенциальной угрозы. Я не пишу лживую пропаганду, в том числе за "свою" сторону, и оставляю за собой право просто и ясно сказать правду, как я ее вижу, по любому вопросу, в том числе, когда она резко противоречит принятым в Израиле (или значительной его части) мифам. И время от времени так и делаю. Но, если говорить честно - не очень часто, потому что знаю, чего ожидать в таких случаях, бурление чувств утомляет, а параноидальные и беспочвенные обвинения раздражают. Как-то так.
just_tom: SPB (SPB)
[personal profile] just_tom
Примерно в 40 километрах от нашей деревни находятся два немецких комплекса бункеров, построенных в 1940 году в рамках подготовки нападения на СССР, которые должны были служить защитой от атак с воздуха для специальных поездов-передвижных командных пунктов штаба группы армий "Центр". Местоположение объектов было засекречено, а сами они строились так, чтобы их нельзя было заметить с воздуха. Тот, что немного больше, расположенный в местности Коневка, сейчас является музеем и я напишу о нём позже. Тот, что чуть меньше, недалеко от местности Елень, просто заброшен. Основная конструкция - это железнодорожный изогнутый бункер 350 метров в длину и 9 метров высотой. С одной стороны по всей длине идёт анфилада служебных помещений, которые когда-то перекрывались гермодверями, способными выдержать газовую атаку. Вроде эти объекты так и не использовались по прямому назначению и позже них был организован филиал заводов Даймлер-Бенц. После войны бункер в Елени стал складом местного рыбозавода. После его ликвидации в 90-е годы комплекс перешёл в собственность государственного лесного хозяйства, а фактически стал ничей. Существование лесного хозяйства видно только по околичным вырубкам и сложенным в штабеля поленьям.


Read more... )

баня

Aug. 15th, 2025 09:50 pm
avva: (Default)
[personal profile] avva
Елена Михайлик в ФБ:

Баллада о непереводимой игре слов

В прежни годы вызывают как-то переводчика П. на госбиржу труда переводить. Некий товарищ, по специальности шеф-повар, работу ищет. Приехал в Австралию по вызову в большой русский ресторан, хозяин ему постоянное проживание выправил – и довольно быстро умер. А наследники ресторан продали. Так что выходное пособие выходным пособием, а нужно же как-то трудоустраиваться. Ну а в госагентстве по трудоустройству народ дотошный – требуют всю биографию, начиная с первого «агу». Вот товарищ объясняет, что последние годы был в Москве совладельцем бани.
- Подробнее. - говорит перистая австралийская агентесса. – Что, как, сколько народу работало.
- Ну, во-первых у нас была парилка.
- То есть это была сауна?
- Да нет, я же говорю – баня.
На лице агентессы и в воздухе над ним формируется вопросительный знак в особо крупных размерах.
- А еще у нас было два зала с тренажерами.
- То есть у вас был спортзал?
- Нет, у нас была баня.
- ??
- Потом был ресторан. Два повара, три помощника. Я – шеф-повар. Официанты, уборщики...
- То есть у вас был рекреационный центр?
- Да нет же, у нас была баня.
- ???
- А наверху были номера.
- Номера?
- Ну чтобы можно было с девушками прийти.
- Так у вас был бордель! - радостно кричит наконец все понявшая агентесса.
- Нет. У нас была баня.
Вопросительные знаки сталкиваются в воздухе и выпадают в осадок, агентесса окончательно выпадает туда же, а клиент, ничтоже сумняшеся, продолжает:
- Нет, мы девочек не поставляли. Они сами приезжали, а своих у нас не было. Это же страшные деньги. Мы и за ресторан-то платили бог знает сколько...
- Это бандитам? - оживляется понятливая агентесса.
- Да. - кивает клиент, - в московскую мэрию.
- Простите, я про рэкет...
- А я про что! - радостно кричит клиент.
На этом агентесса встала и молча ушла, видимо, рассудок и жизнь были дороги ей.
На смену ей явилась другая, очень спокойная сушеная дама, выслушавшая повара без всяких признаков недоумения и мгновенно рассортировавшая его разнообразный опыт по ячейкам классического резюме. С получившимся документом его оторвали бы с руками где угодно – от картинной галереи до организованной преступности.
На вопрос, все ли ей было понятно, прекрасная дама подняла правую бровь примерно на сантиметр и так же деловито ответила:
- Да, конечно, тут очень простая ситуация. – и снисходительно пояснила. – Я из Аргентины.
avva: (Default)
[personal profile] avva
Виталий Ермолин переводит Браунинга с помощью GPT-5, и выходит прекрасное

Взлетел в лазурь весёлый ларк,
На терне притаился кварк!

==================
ЧатГПТ 5 переводит Роберта Браунинга

The year's at the spring,
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearl'd;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in His heaven,
All's right with the world!

Весна взошла, и день сияет,
Утро бьёт в семь; роса блистает,
Взлетел в лазурь весёлый ларк,
На терне притаился кварк;
Бог в небесах — и мир спокоен,
И всё прекрасно, всё устроено,
И светлый день, и тишь полей —
Всё в Божьей милости моей.

Это у него «пушкинский вариант — легкий, прозрачный, с плавным ямбом». Он каждый раз предлагает очень любезно: «Если хочешь, я могу сделать ещё более старомодный, “брюсовско-мережковский” вариант, чтобы звучало как перевод 1890-х»; «Хочешь, я сделаю ещё и версию с рифмой, как могли бы печатать в старом журнале «Вестник Европы»?». Получается всё равно чепуха, конечно.

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

March 2022

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 28th, 2025 04:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios