(no subject)
Jul. 11th, 2006 11:11 amА финал мы не почти смотрели. Может бы, и включили бы, но в это время по Польскому каналу "Культура" показывали концерт памяти Агнешки Осецкой. Agnieszka Osiecka - это такая тётушка, которая в 60-80-ых годах была автором слов почти всех польских песен (вроде Саши Аргова в Израиле - впрочем, он писал не тексты, а музыку). Песни Окуджавы "К чему нам быть на ты" и "Ах пане, панове" - это переводы её песен, и в строчке "Мы связаны, Агнешка [итд.]" имеется в виду она. Она умерла в 1997 году.
Когда кончился концерт, я включил-таки футбол - была вторая часть дополнительного времени, так что я даже увидел тот самый удивительный эпизод, о котором потом так много.
Мне было любопытно, за кого будут болеть немцы: с одной стороны, с Францией у Германии давнее противостояние; с другой - итальянцы не пустили их в финал. Ожиданным образом, исторические мотивы были сильнее, что было хорошо слышно с улицы во время пенальти.
В последние дни чемпионата я осознал ещё один парадокс кубковой системы (первый, самый очевидный, состоит в том, что команда, получившая второе место, может быть слабее половины участвующих команд): получить третье место по-своему приятнее, чем второе - хотя бы потому, что те, кто получают третье место, в последней игре выигрывают, а те, кто второе - проигрывают.
В субботу мы ездили в Мюнстер (Münster) - один из городков поблизости. Он меньше Билефельда, но живописнее, в нём велосипедов чуть ли не больше, чем машин - для них даже строят крытые гаражи, в нём есть кафедральный собор, и в нём (в городе, а не в соборе) заключили мир в Тридцатилетней войне. Поездка эта была от курсов немецкого языка, на которые я хожу в университете. Остальные ученики были из Эквадора, Индии, Китая и Сингапура (2). Учительница - из Польши.
Скоро поеду в Лондон. Залез в Википедию, а там пишут, что в Лондоне более 240 музеев. Что делать?....
Когда кончился концерт, я включил-таки футбол - была вторая часть дополнительного времени, так что я даже увидел тот самый удивительный эпизод, о котором потом так много.
Мне было любопытно, за кого будут болеть немцы: с одной стороны, с Францией у Германии давнее противостояние; с другой - итальянцы не пустили их в финал. Ожиданным образом, исторические мотивы были сильнее, что было хорошо слышно с улицы во время пенальти.
В последние дни чемпионата я осознал ещё один парадокс кубковой системы (первый, самый очевидный, состоит в том, что команда, получившая второе место, может быть слабее половины участвующих команд): получить третье место по-своему приятнее, чем второе - хотя бы потому, что те, кто получают третье место, в последней игре выигрывают, а те, кто второе - проигрывают.
В субботу мы ездили в Мюнстер (Münster) - один из городков поблизости. Он меньше Билефельда, но живописнее, в нём велосипедов чуть ли не больше, чем машин - для них даже строят крытые гаражи, в нём есть кафедральный собор, и в нём (в городе, а не в соборе) заключили мир в Тридцатилетней войне. Поездка эта была от курсов немецкого языка, на которые я хожу в университете. Остальные ученики были из Эквадора, Индии, Китая и Сингапура (2). Учительница - из Польши.
Скоро поеду в Лондон. Залез в Википедию, а там пишут, что в Лондоне более 240 музеев. Что делать?....