![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Aug. 10th, 2006 11:12 pmМы смотрим мультфильмы про Розовую Пантеру - The Pink Panther. Я заказал на amazon.com набор из 4 DVD - пришло за пять дней - у-ди-ви-тель-но!
Впервые я эти мультфильмы увидел по телевизору в Полле - тогда их показывали по детскому каналу каждый день. Теперь только по субботам. В немецком переводе у Пантеры почему-то есть имя - Paulchen.
На дисках всего 124 мультфильма, мы сейчас где-то в конце первого. Процентов 70 знакомые.
Музыку оттуда я давно слышал, но теперь не могу вспомнить, где. Её, впрочем, часто где-нибудь играют.
А изображение Розовой Пантеры я впервые увидел, когда приехал в Израиль в 90 году. Её использовал банк Леуми на своих рекламах. Только я не понимал, что это пантера, думал, что тигр.
А у банка а-Поалим символом был лев в костюме. Его я впервые увидел ещё в Минске, на изданных (или спонсированных) банком разговорниках иврита. Там было старомодно написано "Банк га-Поалим".
У меня был счёт в банке а-Поалим, а у И. в банке Леуми. Мы сидели на балконе и спорили, чей банк лучше. Я говорил, что розовый тигр противный, а И. - что лев противный. Там же я прочитал в русской газете, что умер Довлатов, и так узнал о том, что есть такой писатель Довлатов. И увидел книгу стихов Бродского, и так узнал, что есть такой поэт Бродский. Книга была сшита по образцу настенного календаря - её листают не справа налево, а снизу вверх, и на задней странице обложки - коллаж: статья "Тунеядцу воздаётся должное" и фотография, на которой Бродскому вручают Нобелевскую премию. Сейчас у меня есть такая книга, и даже здесь.
Впервые я эти мультфильмы увидел по телевизору в Полле - тогда их показывали по детскому каналу каждый день. Теперь только по субботам. В немецком переводе у Пантеры почему-то есть имя - Paulchen.
На дисках всего 124 мультфильма, мы сейчас где-то в конце первого. Процентов 70 знакомые.
Музыку оттуда я давно слышал, но теперь не могу вспомнить, где. Её, впрочем, часто где-нибудь играют.
А изображение Розовой Пантеры я впервые увидел, когда приехал в Израиль в 90 году. Её использовал банк Леуми на своих рекламах. Только я не понимал, что это пантера, думал, что тигр.
А у банка а-Поалим символом был лев в костюме. Его я впервые увидел ещё в Минске, на изданных (или спонсированных) банком разговорниках иврита. Там было старомодно написано "Банк га-Поалим".
У меня был счёт в банке а-Поалим, а у И. в банке Леуми. Мы сидели на балконе и спорили, чей банк лучше. Я говорил, что розовый тигр противный, а И. - что лев противный. Там же я прочитал в русской газете, что умер Довлатов, и так узнал о том, что есть такой писатель Довлатов. И увидел книгу стихов Бродского, и так узнал, что есть такой поэт Бродский. Книга была сшита по образцу настенного календаря - её листают не справа налево, а снизу вверх, и на задней странице обложки - коллаж: статья "Тунеядцу воздаётся должное" и фотография, на которой Бродскому вручают Нобелевскую премию. Сейчас у меня есть такая книга, и даже здесь.
