Русско-лытдыбрский словарь

На днях меня спросили в Gmail-chat'е, не хочу ли я, чтобы мне привезли из-за границы несколько книг. Я стал писать "книг мне не нужно", не заметив, что не переключил клавиатуру на русский язык. Написал первое слово, смотрю - написано "rybu"...