![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Drachenlibelle
May. 2nd, 2009 03:01 pmНа YouTube появилась серия мультфильмов Crazylegs Crane - здесь.
Герои серии - глуповатый журавль, его сын и огнедышащая стрекоза - в соответствии с английским словом dragonfly, - которая то и дело, расчихавшись, что-нибудь сжигает (например, гнездо журавля). Я видел эти мультфильмы по телевизору в Германии. В немецком переводе журавля зовут Dummvogel (глупая птица), а стрекозу Drachenlibelle (стрекоза-дракон).
Герои серии - глуповатый журавль, его сын и огнедышащая стрекоза - в соответствии с английским словом dragonfly, - которая то и дело, расчихавшись, что-нибудь сжигает (например, гнездо журавля). Я видел эти мультфильмы по телевизору в Германии. В немецком переводе журавля зовут Dummvogel (глупая птица), а стрекозу Drachenlibelle (стрекоза-дракон).
