Об арабах (2)

начало

III. Fancy logins

Как-то раз я получил письмо от одного арабского студента со ссылкой на некую мантру о "красоте математики": сначала восхищение по поводу того, что получается, если умножать 11х11, 111х111, 1111х1111 итп., а потом - рассуждение о том, что если закодировать английские буквы a=1, b=2 итд., и искать численные значения слов, то многие важные качества дадут что-то близкое к 100, но только "Love of God" даст 101 - т.е. 101% ("From a strictly mathematical viewpoint: What Equals 100%?"). Этот текст легко найти в интернете, сделав поиск на "Beauty of Mathematics". Только там он был ещё и с переводом на арабский.

Но я вот о чём. Кроме меня, этот юноша послал это письмо своим друзьям этого юноши - несомненно, тоже арабам. И вот что бросилось в глаза: в списке адресов электронной почты примерно 25% адресов (login names) - fancy. Потом мне ещё несколько раз попадались списки адресов электронной почты молодых арабов, и это явление всегда в них присутствовало. Вот частичный список:

Заметно несколько категорий: некоторые из адресов связаны с географией Ближнего Востока, некоторые - с любовью, некоторые - с духовностью, переходящей в фигню...




Почему это так? В других списках адресов, которые я видел, таких адресов почти нет - по крайней мере, не в таких количествах. Я, правда, знаю девушку - студенку-математика - у которой компьютерный адрес eigenvalue, но подобных случаев - единицы. Почему же у арабов так? Это как-то отражает их национальный характер?..

Есть одна версия, которую я прячу под кат, чтобы она не мешала вам попытаться придумать что-нибудь другое( Read more... )