![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Дрезденская галерея и обманки
Apr. 27th, 2014 07:47 pmНа обратном пути мы провели несколько часов в Дрездене и сходили в Дрезденскую картинную галерею. Краткое содержание:
Это - первая (из трёх) серий марок ГДР под названием "Картины из Дрезденской картинной галереи, возвращённые Советским Союзом" ("Von der UdSSR zurückgeführte Gemälde der Dresdner Gemäldegalerie (I)", 1955). Впрочем, говорит википедия, в главном каталоге марок ГДР эти серия называлась "Выдающиеся произведения [букв.: сокровища] искусства из Дрезденской галереи, спасённые и возвращённые Советским Союзом" ("Von der UdSSR gerettete und zurückgeführte Kunstschätze der Dresdner Galerie").
"Спящая Венера" ни в одной из этих серий не фигурировала - то ли из соображений скромности, то ли просто из-за того, что она "landscape", а не "portrait".
Вот одна картина из Дрезденской галереи, которую я никогда раньше не видел:
Wallerant Vaillant (Нидерланды, 1623-77), "Доска с письмами за красной лентой" (1658).
Вот она же в раме. Это не "инсталляция", а действительно картина, создающая иллюзию трёхмерного изображения. Такой приём в искусстве называется "trompe-l'œil" ("обман зрения"); по-русски или употребляют французское слово в форме "тромплёй", или говорят "обманка". Похоже, что в 17 веке у фламандцев было модно рисовать, используя этот приём, доски с пришпиленными к ним бумажками, письмами, газетами итп:( Read more... )
Это - первая (из трёх) серий марок ГДР под названием "Картины из Дрезденской картинной галереи, возвращённые Советским Союзом" ("Von der UdSSR zurückgeführte Gemälde der Dresdner Gemäldegalerie (I)", 1955). Впрочем, говорит википедия, в главном каталоге марок ГДР эти серия называлась "Выдающиеся произведения [букв.: сокровища] искусства из Дрезденской галереи, спасённые и возвращённые Советским Союзом" ("Von der UdSSR gerettete und zurückgeführte Kunstschätze der Dresdner Galerie").
"Спящая Венера" ни в одной из этих серий не фигурировала - то ли из соображений скромности, то ли просто из-за того, что она "landscape", а не "portrait".
Вот одна картина из Дрезденской галереи, которую я никогда раньше не видел:
Wallerant Vaillant (Нидерланды, 1623-77), "Доска с письмами за красной лентой" (1658).
Вот она же в раме. Это не "инсталляция", а действительно картина, создающая иллюзию трёхмерного изображения. Такой приём в искусстве называется "trompe-l'œil" ("обман зрения"); по-русски или употребляют французское слово в форме "тромплёй", или говорят "обманка". Похоже, что в 17 веке у фламандцев было модно рисовать, используя этот приём, доски с пришпиленными к ним бумажками, письмами, газетами итп:( Read more... )
