тетеря

Проснувшись посреди ночи, я сделал литературоведческое открытие.

У Заболоцкого в стихотворении "Время" есть (*) такие строки:

Ираклий был лесной солдат,
Имел ружья изрядную тетерю,
В тетере был большой курок.
Нажав его перстом, я верю,
Животных бить возможно впрок.

Кстати, я совершенно не понимаю, что это за "ружья тетеря", но речь сейчас не об этом.

В пьесе "Горе от ума" есть (*) такой отрывок:

Ты, Филька, ты прямой чурбан,
В швейцары произвел изрядную тетерю,
Не знает ни про что, не чует ничего.

Учитывая то, что в обоих случаях употреблено довольно окрашенное слово "изрядная", да ещё и в одном и том же падеже - почти не приходится сомневаться, что тут имеет место некая отсылка или перекличка.

(*) ( Read more... )