нацистское траурное объявление

Из новостей.

В региональной Штирийской газете появилось частное траурное объявление от "группы товарищей". Умершему было 95 лет; во время 2-й мировой войны он был унтерштурмфюрером (лейтенантом) в танковой дивизии СС "Лейбштандарт СС Адольф Гитлер", созданной на базе личной охраны Гитлера. Даты рождения и смерти были отмечены рунами - явный намёк на нацистскую символику. Более того, в тексте объявления, выделенным шрифтом, была написана фраза: "Seine Ehre hieß Treue" - "его честью была верность", прямая вариация одного из нацистских лозунгов.
Это объявление вызвало довольно оживлённое обсуждение в социальных сетях. Некоторые предположили, что это шутка, но потом имя умершего нашли в каких-то списках эсэсовцев, а того, кто подписал объявление, опознали как члена неонацистской организации, действовавшей в 70-х годах. Некоторые задавались (риторическим) вопросом, возможно ли представить, чтбы такое объявление опубликовали в Германии. Редакция газеты отреагировала в том духе, что объявление было подано "внешней фирмой", и за его содержание она (газета) не отвечает.

Ссылка на объявление.