Golden Tower
Sep. 21st, 2017 09:36 pmА вот ещё одна загадка из Венеции.
Там сейчас временно, в рамках биеннале, стоит такой вот объект:
James Lee Byars (1932-1997), "The Golden Tower".


Вот статья про эту скульптуру и про её автора.
Перед ней стоят предупредительные знаки:

Но, когда я подошёл к ней совсем близко, то увидел, что кто-то её, по-видимому, всё-таки трогал.
Более того - нацарапал на ней надпись.
Более того - на русском языке.
Вопрос: Что именно нацарапали на этой статуе?
Подсказка: Два слова, всего 6 букв. Оба слова - приличные.
В этот раз ответ будет сразу, под спойлером. Тем не менее предлагаю, перед тем как заглядывать туда, придумать какую-нибудь версию (ну и написать её в комментарии, например).
Ответ:

Там сейчас временно, в рамках биеннале, стоит такой вот объект:
James Lee Byars (1932-1997), "The Golden Tower".


Вот статья про эту скульптуру и про её автора.
Перед ней стоят предупредительные знаки:

Но, когда я подошёл к ней совсем близко, то увидел, что кто-то её, по-видимому, всё-таки трогал.
Более того - нацарапал на ней надпись.
Более того - на русском языке.
Вопрос: Что именно нацарапали на этой статуе?
Подсказка: Два слова, всего 6 букв. Оба слова - приличные.
В этот раз ответ будет сразу, под спойлером. Тем не менее предлагаю, перед тем как заглядывать туда, придумать какую-нибудь версию (ну и написать её в комментарии, например).
Ответ:
