utnapishti

Есть такая оперетта Оффенбаха, "Прекрасная Елена". (Точное название жанра - "опера-буфф". Википедия предупреждает: "opéra bouffe", не путать с "opera buffa". Так что не путайте!)

В ней есть такой эпизод: по очереди появляются эллинские цари (два Аякса, Ахилл, Менелай, Агамемнон) и поют хвастливые песни.

Вот как это выглядит в советском телефильме 1986 года (текст есть тут – советую открыть):

(Фильм полностью: https://www.youtube.com/watch?v=mpIFL4EC4RQ)

Но намного интереснее выглядит этот эпизод в современной российской версии (режиссёр Дмитрий Бертман, дирижёр Владимир Понькин).
Тут перевод другой, и местами трудно разбирать слова, но это не очень важно. Главный прикол в конце!

[узнал из записи юзера