1. Вот тут-то все и поняли, что у тебя было освобождение от уроков труда! 2. "Клипса" это, наверное, пружинный зажим - прищепка, попросту говоря; а струбцина - винтовой. 3. Самое большее, что у меня получается - Qualitätsschraubzwinge-DDR-Grossvaterlampe. Такие слова проще всего образовывать, когда их элементы визят друг на друге, не разветвляясь - вроде "нанизанного родительного падежа" по-русски ("проверка момента начала подачи топлива").
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-01-23 10:16 pm (UTC)2. "Клипса" это, наверное, пружинный зажим - прищепка, попросту говоря; а струбцина - винтовой.
3. Самое большее, что у меня получается - Qualitätsschraubzwinge-DDR-Grossvaterlampe. Такие слова проще всего образовывать, когда их элементы визят друг на друге, не разветвляясь - вроде "нанизанного родительного падежа" по-русски ("проверка момента начала подачи топлива").