Угу. Я время от времени вижу какой-нибудь их плакат, читаю "Paris - London - Universität Salzburg". Сначала думаю: совместное мероприятие, организованное университетами Парижа, Лондона и Зальцбурга. Потом думаю, что что-то не так: Париж и Лондон названы как города, а Зальцбург - как Зальцбургский университет. Присматриваюсь, вижу, что не London, а Lodron. Думаю: what the... Потом смутно вспоминаю, что вроде бы уже разбирался с этим. Уже, наверное, раз пять. Авось в этот раз запомню.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-04-26 10:17 pm (UTC)Я время от времени вижу какой-нибудь их плакат, читаю "Paris - London - Universität Salzburg".
Сначала думаю: совместное мероприятие, организованное университетами Парижа, Лондона и Зальцбурга.
Потом думаю, что что-то не так: Париж и Лондон названы как города, а Зальцбург - как Зальцбургский университет.
Присматриваюсь, вижу, что не London, а Lodron.
Думаю: what the...
Потом смутно вспоминаю, что вроде бы уже разбирался с этим.
Уже, наверное, раз пять.
Авось в этот раз запомню.