У австрийцев величайший пиетет к законам и правилам, но я уже неспособен это выразительно описать. Во-первых, у меня такое ощущение, что всё, что касается этой темы, их слегка возбуждает и они начинают с заметным удовольствием обсуждать подробности. (В большей мере, их возбуждает только тема "где самое лучшее мороженое".) Во-вторых, они явно чувствуют себя неуютно, когда видят, что кто-то нарушает законы/правила - по факту. На днях был ещё один случай, связанный с "буркой": одна женщина увидела закутанную мусульманку и стала ей говорить "это запрещено" (кончилось тем, что мусульманка её толкнула, но речь не о том). Со стороны я бы подумал: то ли эта женщина недолюбливает мигрантов и обрадовалась случаю унизить мусульманку; то ли доброжелательно решила сказать мусульманке, что та нарушает новый закон, в предположении, что она о нём не знает, для её же пользы. Но зная немного здешнюю атмосферу, мне кажется, что скорее всего этой женщине, безотносительно её чувств к иностранцам, просто мешал тот факт, что прямо у неё на глазах нарушают Закон.
no subject
Date: 2017-10-12 09:36 am (UTC)Во-первых, у меня такое ощущение, что всё, что касается этой темы, их слегка возбуждает и они начинают с заметным удовольствием обсуждать подробности. (В большей мере, их возбуждает только тема "где самое лучшее мороженое".)
Во-вторых, они явно чувствуют себя неуютно, когда видят, что кто-то нарушает законы/правила - по факту. На днях был ещё один случай, связанный с "буркой": одна женщина увидела закутанную мусульманку и стала ей говорить "это запрещено" (кончилось тем, что мусульманка её толкнула, но речь не о том). Со стороны я бы подумал: то ли эта женщина недолюбливает мигрантов и обрадовалась случаю унизить мусульманку; то ли доброжелательно решила сказать мусульманке, что та нарушает новый закон, в предположении, что она о нём не знает, для её же пользы. Но зная немного здешнюю атмосферу, мне кажется, что скорее всего этой женщине, безотносительно её чувств к иностранцам, просто мешал тот факт, что прямо у неё на глазах нарушают Закон.