Думаю, это изображение должно напоминать "рунические камни": для них очень типичны такие полоски, а в них текст рунным письмом. Но здесь, если увеличить фотографию (https://lh3.googleusercontent.com/Rmy4pFUeYRdzV3mBgcwz0eEhfAK9DuVLqWoiHLDpIEAE9GoM63N-1jmPBAg0km7cPQDLg4lEa5CsWbR1D0GlbB-gH4KNnxoIZkBsJyO7rAsvXG9Oyezv_dB42yLLTpVSfdqwY88PONgyHwg5ylX86CClJvfOWJfLjs948mYCYwayaRLYG9hLHO_92aClcZx6TIhDhbQJGBSgE7XirGMiSJevbtltJNjMhgReTrLY6CSbRQxvsca_627_L_UnzKjNGs8GNbCPRvHRgtnvlOsFDS_-ZZtTFWegv6sWfCY1SXgNRx4GmGiy_KQX5UAW27d3_cA67iWPZ0Dw86l2fo86v_0qjXNhAAZB1rAPb3qeT6HX1IFIm3XWB3AvpHTxKpvf98VvgjKHHK8NGFwjYor9VMIV7t5NEv17DPYqiOTVM8Ir1F2jPiIFauaehrWdNsKioOk9cWki39LUaQ4_igHw5ROffngDAhxdbqH1i0tDaTpp4CHg88TwZX6tiYXbDgzjJd3vqInXyrRTd0P7_J5eVyIb27gB_Go1x9WlRHiWyANtpWq-A_NkukenDwY7pBqSeGHDnY87aP-RLB6eFXKS_fIovVmb2wzNj6pudMa4wGsJH2iQvOEULVmF3I1vJTbSSzwbqrPac94Adjj1rEzmOf8aJl6aHXc4LA=w2000-no), то видно, что текст обычный. Следить за ним трудно, но в нижнем завитке, прямо над крестом, написано, кажется, "Carl Hard | född 1768 4/6 | död 1840 30/4". Тоже известный человек оказался (только Hård, а не Hard): про него есть статья в шведской википедии (https://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_Alexander_H%C3%A5rd_(af_Segerstad)), а про его род ("четвёртый по древности дворянский род в Швеции") – и в немецкой (https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A5rd_af_Segerstad).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2018-07-07 07:25 am (UTC)Но здесь, если увеличить фотографию (https://lh3.googleusercontent.com/Rmy4pFUeYRdzV3mBgcwz0eEhfAK9DuVLqWoiHLDpIEAE9GoM63N-1jmPBAg0km7cPQDLg4lEa5CsWbR1D0GlbB-gH4KNnxoIZkBsJyO7rAsvXG9Oyezv_dB42yLLTpVSfdqwY88PONgyHwg5ylX86CClJvfOWJfLjs948mYCYwayaRLYG9hLHO_92aClcZx6TIhDhbQJGBSgE7XirGMiSJevbtltJNjMhgReTrLY6CSbRQxvsca_627_L_UnzKjNGs8GNbCPRvHRgtnvlOsFDS_-ZZtTFWegv6sWfCY1SXgNRx4GmGiy_KQX5UAW27d3_cA67iWPZ0Dw86l2fo86v_0qjXNhAAZB1rAPb3qeT6HX1IFIm3XWB3AvpHTxKpvf98VvgjKHHK8NGFwjYor9VMIV7t5NEv17DPYqiOTVM8Ir1F2jPiIFauaehrWdNsKioOk9cWki39LUaQ4_igHw5ROffngDAhxdbqH1i0tDaTpp4CHg88TwZX6tiYXbDgzjJd3vqInXyrRTd0P7_J5eVyIb27gB_Go1x9WlRHiWyANtpWq-A_NkukenDwY7pBqSeGHDnY87aP-RLB6eFXKS_fIovVmb2wzNj6pudMa4wGsJH2iQvOEULVmF3I1vJTbSSzwbqrPac94Adjj1rEzmOf8aJl6aHXc4LA=w2000-no), то видно, что текст обычный. Следить за ним трудно, но в нижнем завитке, прямо над крестом, написано, кажется, "Carl Hard | född 1768 4/6 | död 1840 30/4".
Тоже известный человек оказался (только Hård, а не Hard): про него есть статья в шведской википедии (https://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_Alexander_H%C3%A5rd_(af_Segerstad)), а про его род ("четвёртый по древности дворянский род в Швеции") – и в немецкой (https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A5rd_af_Segerstad).