По-моему, auch в некоторой мере усиливает... то есть иногда оно явно требует перевода "даже", тут, наверное, ещё не тот случай, но всё равно мне кажется, что второй вариант слегка выделяют, а то зачем бы писать auch... или это выражение, которого я не знаю?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2018-07-18 12:38 pm (UTC)